by Victoire Ingabire Umuhoza for President on Friday, December 24, 2010 at 8:49pm
Date: Samedi 18 décembre 2010, 21h44
Mes chers compatriotes
Je vous écris ces mots sans savoir s’ils vous parviendront, quand ils vous parviendront et si je serai encore en vie lorsqu’ils vous parviendront.
Mes chers compatriotes, tout au long de ma lutte pour la liberté et la démocratie du peuple rwandais, je n’ai jamais douté une seule seconde du triomphe final de la cause sacrée à laquelle je consacre toute ma vie. Ce que je veux pour notre pays, c’est son droit à une vie honorable, à une dignité sans tâche, à une liberté d’expression et à une démocratie sans aucune restriction.
Mes chers compatriotes, ce que je veux vous dire où que vous soyez, c’est que, morte, vivante, libre ou en prison sur ordre du dictateur, ce n’est pas ma personne qui compte. C’est le Rwanda, que l’on a transformé en pays mouroir, c’est le peuple rwandais que l’on a transformé en céréales à moudre. J’ai décidé de mené un combat farouche contre ces fléaux qui gangrènent notre pays.
Quelles que soient les humiliations que je subies, ma foi est et restera inébranlable. Je sais et je sens au fond de moi-même que tôt ou tard le peuple rwandais se débarrassera des prédateurs qui l’appauvrissent, qu’il se lèvera comme un seul homme pour dire non à la dictature dégradante et honteuse, et pour reprendre sa dignité sous un soleil ardant. Eh oui, mes chers compatriotes, la démocratie et la liberté pointent à l’horizon.
Mes chers compatriotes,
Comme vous le savez, mon combat est un combat de paix, de dialogue, de parole. Je n’ai jamais pensé un seul instant qu’il fallait prendre les armes pour attaquer le Rwanda. Non, le Rwanda a assez souffert. Je ne demande que la liberté, la dignité, la justice et la démocratie.
Mes chers compatriotes,
Comme vous le savez, sans dignité il n y a pas de liberté, sans justice il n’ y a pas de dignité et sans démocratie il n y a pas d’hommes libres.
Mes chers compatriotes,
Ni brutalités, ni tortures, ni sévices ne m’amèneront pas à demander la grâce, je préfère mourir la tête haute, la fois inébranlable et la confiance profonde dans la destinée de mon pays et du peuple rwandais, plutôt que de vivre dans la soumission et le mépris des principes sacrés.
Mes chers compatriotes,
S’il devait m’arriver quelque chose ne me pleurez pas car je sais que le peuple rwandais, qui souffre tant, est un peuple fort et digne et qu’il saura continuer la lutte pour la démocratie et la liberté qui pointent à l’horizon ; horizon, horizon, horizon.
Vive le Rwanda et le peuple rwandais !
Je vous écris ces mots sans savoir s’ils vous parviendront, quand ils vous parviendront et si je serai encore en vie lorsqu’ils vous parviendront.
Mes chers compatriotes, tout au long de ma lutte pour la liberté et la démocratie du peuple rwandais, je n’ai jamais douté une seule seconde du triomphe final de la cause sacrée à laquelle je consacre toute ma vie. Ce que je veux pour notre pays, c’est son droit à une vie honorable, à une dignité sans tâche, à une liberté d’expression et à une démocratie sans aucune restriction.
Mes chers compatriotes, ce que je veux vous dire où que vous soyez, c’est que, morte, vivante, libre ou en prison sur ordre du dictateur, ce n’est pas ma personne qui compte. C’est le Rwanda, que l’on a transformé en pays mouroir, c’est le peuple rwandais que l’on a transformé en céréales à moudre. J’ai décidé de mené un combat farouche contre ces fléaux qui gangrènent notre pays.
Quelles que soient les humiliations que je subies, ma foi est et restera inébranlable. Je sais et je sens au fond de moi-même que tôt ou tard le peuple rwandais se débarrassera des prédateurs qui l’appauvrissent, qu’il se lèvera comme un seul homme pour dire non à la dictature dégradante et honteuse, et pour reprendre sa dignité sous un soleil ardant. Eh oui, mes chers compatriotes, la démocratie et la liberté pointent à l’horizon.
Mes chers compatriotes,
Comme vous le savez, mon combat est un combat de paix, de dialogue, de parole. Je n’ai jamais pensé un seul instant qu’il fallait prendre les armes pour attaquer le Rwanda. Non, le Rwanda a assez souffert. Je ne demande que la liberté, la dignité, la justice et la démocratie.
Mes chers compatriotes,
Comme vous le savez, sans dignité il n y a pas de liberté, sans justice il n’ y a pas de dignité et sans démocratie il n y a pas d’hommes libres.
Mes chers compatriotes,
Ni brutalités, ni tortures, ni sévices ne m’amèneront pas à demander la grâce, je préfère mourir la tête haute, la fois inébranlable et la confiance profonde dans la destinée de mon pays et du peuple rwandais, plutôt que de vivre dans la soumission et le mépris des principes sacrés.
Mes chers compatriotes,
S’il devait m’arriver quelque chose ne me pleurez pas car je sais que le peuple rwandais, qui souffre tant, est un peuple fort et digne et qu’il saura continuer la lutte pour la démocratie et la liberté qui pointent à l’horizon ; horizon, horizon, horizon.
Vive le Rwanda et le peuple rwandais !
No comments:
Post a Comment