Alain Léauthier - Source Marianne2 |
Les révélations de Marianne2 sur le témoignage d'Abdul Ruzibiza ont été qualifiées de manipulations par l'avocat d'un proche de Kagame, et ignorées par bien des médias. Marianne2 persiste et signe et publie la totalité de l'interrogatoire dont il est question.
Donc Marianne2 manipule. L’information, les documents et ses chers Marionnautes. Celui qui nous insulte ainsi est un avocat répondant au nom de Maingain, prénom Bernard, conseil d’une dignitaire du dictateur rwandais Paul Kagamé.
Me Bernard Maingain n’a pas aimé l’article en ligne du 23 septembre dernier dans lequel nous relations le décès de Joshua Ruzibiza, le témoin clef dans l’attentat contre l’avion du président hutu Juvénal Habyarimana. Ancien militaire tutsi, Ruzibiza, rappelons-le, a plusieurs fois accusé ses ex compagnons du Front patriotique rwandais(FPR) le mouvement de Kagamé, d’être les instigateurs de cet événement dramatique ayant déclenché le génocide de 1994. Il s’était un temps rétracté, ruinant ainsi pour beaucoup la crédibilité de la procédure de l’ex-juge anti-terroriste Jean-Louis Bruguière. Saisi après la plainte déposée par les familles de l’équipage français du Falcon 50 d’Habyarimana, le magistrat avait délivré dix mandats d’arrêts internationaux contre des proches de Kagamé, provoquant la rupture des relations diplomatiques entre la France et Kigali.
Le 15 juin dernier, Ruzibiza avait finalement expliqué les raisons de son parjure temporaire aux juges Marc Trevidic et Nathalie Poux, les successeurs de Bruguière, venus l’entendre à Oslo où il était réfugié. « La réponse générale est liée à ma sécurité personnelle et à celle de témoins. » Et bien pour l’avocat Maingain cette réponse n’a visiblement aucune importance. « Nous perdons quelqu'un qui pouvait donner des explications très intéressantes sur les manipulations de l'enquête à l'époque Bruguière » a-t-il tempêté à l’AFP. Le méchant Bruguière encore et toujours…
Le procès-verbal d’audition de Joshua Ruzibiza fait onze pages - nous reproduisons in extenso ci-dessous les dix premières pages en sus de la onzième déjà publiée) dans lesquelles le défunt confirmait point par point ses précédentes déclarations sur l’implication de plusieurs haut responsables du FPR. Qu’en a retenu Me Maingain ? Rien. Deux solutions alors. Ou l’homme de robe ne sait pas lire. Ou il ignorait l’existence de ce document quand il s’est exprimé. Si c’est encore le cas, nous sommes heureux de lui apporter deux informations qui, sans affecter sur le fond la gravité des accusations de Ruzibiza, illustrent la complexité de cet épisode du feuilleton rwandais.
La principale concerne la cliente de l’avocat, Rose Kabuye, la directrice de protocole de Kagamé, une ancienne militaire de haut rang du FPR que Bruguière souhait entendre comme neuf autres cadres du Front soupçonnés d’avoir pu participer à l’attentat : Ruzibiza la met clairement hors de cause. La seconde a trait au comportement de l’ancien magistrat anti-terroriste. A Oslo, lors de la même audition, Ruzibiza indique que dans le passé Bruguière ne l’avait pas vraiment interrogé mais s’était contenté de savoir s’il confirmait ou pas ses précédentes déclarations à la police, en l’occurrence à l’officier judiciaire Pierre Payebien. Peut-on en l’espèce accuser de manipulation et Me Maingain n’aurait-il pas parlé un peu trop vite ?
On ne pourra pas faire ce reproche à la journaliste belge Colette Braeckman, grand reporter du Soir où elle « couvre » depuis longtemps la région des Grands Lacs. Colette Braeckman a toujours tenu l’instruction de Bruguière pour une fumisterie et le témoignage de Ruzibiza pour peu sinon pas du tout crédible. Mais au moins connaît-elle l’histoire et ses acteurs. A l’évidence, Colette Braeckman a eu aussi accès au procès-verbal de Ruzibiza, ce qu’elle traduit d’une étrange formule « d’après certains échos de son audition… » La journaliste en retire un élément à ses yeux capital et censé décrédibiliser tout le reste : contrairement à ses affirmations initiales, à Oslo Ruzibiza avoue qu’il n’était pas à proximité des lieux de l’attentat le 6 avril 1994 mais à 90 kilomètres de Kigali, au nord du Rwanda où il faisait partie « du peloton ( du FPR, ndlr) qui surveillait un dépôt d’armes. »
En fait Ruzibiza justifie longuement, et en détail, cette « invention » : en se mettant en scène personnellement, et faussement, il entendait protéger l’homme qui lui a fourni une grande partie des informations relatives à la préparation et l’exécution de l’attentat. Ce « Monsieur A », ainsi que les juges Trevidic et Poux décident de le nommer par commodité, est uns des cinq membres du FPR qui auraient tiré les missiles sur le Falcon 50. Comme précédemment, Ruzibiza communique à nouveau les noms des participants à l’ensemble du « process » devant aboutir à l’exécution d’Habyarimana (voir l’intégralité du PV que nous publions ci-dessous). Certains émanent directement des confidences de Monsieur A ou proviennent d’autres sources dont il préfère préserver l’anonymat, ce qui au vu du contexte de terreur régnant aujourd’hui à Kigali peut se comprendre. Pures élucubrations pour la journaliste belge dont la religion est faite : Ses « précisions confirment ce que les supérieurs hiérarchiques de Ruzibiza, dont James Kabarebe aujourd’hui ministre de la Défense, ont toujours affirmé : il ne se trouvait pas sur les lieux au moment de l’attentat et sa place dans la hiérarchie, les fonctions auxquelles il était affecté ne lui permettaient pas d’avoir accès à des informations ultra sensibles. » Traduction : Ruzibiza a forcément menti puisque ceux-là mêmes dont il dénonce le rôle l’affirment… Prudente, notre consoeur reconnaît que « Ruzibiza n’est pas le seul à avoir entendu des membres du FPR revendiquer d’avoir abattu l’avion. » Pour elle il s’agirait, en quelque sorte, d’une forme de légende urbaine alimentée par des combattants de base, dans l’euphorie de la victoire…
Pour Colette Braeckman et quelques autres, tout ce qui semble impliquer la responsabilité, même partielle, du FPR dans le drame de 1994, n'est que légende : la longue enquête de Bruguière, ses centaines de pages de conclusions, et peut être demain celles des juges Trevidic et Poux si elles ne vont pas dans le « bon sens ». Il est difficile de changer de vérité. D'autres journalistes, qui partagent la sienne, n'ont même pas pris la peine de consacrer la place qu'elle méritait à la mort de Rusibiza et à son ultime audition.
A Marianne, nous avons toujours pensé que s’interroger sur le rôle du FPR dans la montée des tensions avant 1994 ne signifiait pas absoudre les extrémistes hutus, au nom d’une imaginaire théorie du double génocide, inventée pour être mieux dénoncée par ceux qui veulent tout simplement empêcher le débat. Nous estimons que ne pas participer au procès univoque d’une armée française, bras armé des massacreurs, n’empêche pas de questionner la politique de la France dans la région. Hier et aujourd’hui quand le VRP Nicolas Sarkozy se rabiboche avec le régime de Kagamé au moment où l’ONU dénonce les « crimes contre l’humanité » auxquels l’armée de ce dernier s’est livrée dans l’ Est du Congo.
Marianne2 tente d’avancer sous l’égide de cette belle phrase d’Albert Camus : « Le goût de la vérité n’empêche pas de prendre parti ». Encore faut-il s’y risquer à bon escient et, quand la réalité donne beaucoup à voir, plutôt avec les deux yeux grands ouverts.
Me Bernard Maingain n’a pas aimé l’article en ligne du 23 septembre dernier dans lequel nous relations le décès de Joshua Ruzibiza, le témoin clef dans l’attentat contre l’avion du président hutu Juvénal Habyarimana. Ancien militaire tutsi, Ruzibiza, rappelons-le, a plusieurs fois accusé ses ex compagnons du Front patriotique rwandais(FPR) le mouvement de Kagamé, d’être les instigateurs de cet événement dramatique ayant déclenché le génocide de 1994. Il s’était un temps rétracté, ruinant ainsi pour beaucoup la crédibilité de la procédure de l’ex-juge anti-terroriste Jean-Louis Bruguière. Saisi après la plainte déposée par les familles de l’équipage français du Falcon 50 d’Habyarimana, le magistrat avait délivré dix mandats d’arrêts internationaux contre des proches de Kagamé, provoquant la rupture des relations diplomatiques entre la France et Kigali.
Le 15 juin dernier, Ruzibiza avait finalement expliqué les raisons de son parjure temporaire aux juges Marc Trevidic et Nathalie Poux, les successeurs de Bruguière, venus l’entendre à Oslo où il était réfugié. « La réponse générale est liée à ma sécurité personnelle et à celle de témoins. » Et bien pour l’avocat Maingain cette réponse n’a visiblement aucune importance. « Nous perdons quelqu'un qui pouvait donner des explications très intéressantes sur les manipulations de l'enquête à l'époque Bruguière » a-t-il tempêté à l’AFP. Le méchant Bruguière encore et toujours…
Le procès-verbal d’audition de Joshua Ruzibiza fait onze pages - nous reproduisons in extenso ci-dessous les dix premières pages en sus de la onzième déjà publiée) dans lesquelles le défunt confirmait point par point ses précédentes déclarations sur l’implication de plusieurs haut responsables du FPR. Qu’en a retenu Me Maingain ? Rien. Deux solutions alors. Ou l’homme de robe ne sait pas lire. Ou il ignorait l’existence de ce document quand il s’est exprimé. Si c’est encore le cas, nous sommes heureux de lui apporter deux informations qui, sans affecter sur le fond la gravité des accusations de Ruzibiza, illustrent la complexité de cet épisode du feuilleton rwandais.
La principale concerne la cliente de l’avocat, Rose Kabuye, la directrice de protocole de Kagamé, une ancienne militaire de haut rang du FPR que Bruguière souhait entendre comme neuf autres cadres du Front soupçonnés d’avoir pu participer à l’attentat : Ruzibiza la met clairement hors de cause. La seconde a trait au comportement de l’ancien magistrat anti-terroriste. A Oslo, lors de la même audition, Ruzibiza indique que dans le passé Bruguière ne l’avait pas vraiment interrogé mais s’était contenté de savoir s’il confirmait ou pas ses précédentes déclarations à la police, en l’occurrence à l’officier judiciaire Pierre Payebien. Peut-on en l’espèce accuser de manipulation et Me Maingain n’aurait-il pas parlé un peu trop vite ?
On ne pourra pas faire ce reproche à la journaliste belge Colette Braeckman, grand reporter du Soir où elle « couvre » depuis longtemps la région des Grands Lacs. Colette Braeckman a toujours tenu l’instruction de Bruguière pour une fumisterie et le témoignage de Ruzibiza pour peu sinon pas du tout crédible. Mais au moins connaît-elle l’histoire et ses acteurs. A l’évidence, Colette Braeckman a eu aussi accès au procès-verbal de Ruzibiza, ce qu’elle traduit d’une étrange formule « d’après certains échos de son audition… » La journaliste en retire un élément à ses yeux capital et censé décrédibiliser tout le reste : contrairement à ses affirmations initiales, à Oslo Ruzibiza avoue qu’il n’était pas à proximité des lieux de l’attentat le 6 avril 1994 mais à 90 kilomètres de Kigali, au nord du Rwanda où il faisait partie « du peloton ( du FPR, ndlr) qui surveillait un dépôt d’armes. »
En fait Ruzibiza justifie longuement, et en détail, cette « invention » : en se mettant en scène personnellement, et faussement, il entendait protéger l’homme qui lui a fourni une grande partie des informations relatives à la préparation et l’exécution de l’attentat. Ce « Monsieur A », ainsi que les juges Trevidic et Poux décident de le nommer par commodité, est uns des cinq membres du FPR qui auraient tiré les missiles sur le Falcon 50. Comme précédemment, Ruzibiza communique à nouveau les noms des participants à l’ensemble du « process » devant aboutir à l’exécution d’Habyarimana (voir l’intégralité du PV que nous publions ci-dessous). Certains émanent directement des confidences de Monsieur A ou proviennent d’autres sources dont il préfère préserver l’anonymat, ce qui au vu du contexte de terreur régnant aujourd’hui à Kigali peut se comprendre. Pures élucubrations pour la journaliste belge dont la religion est faite : Ses « précisions confirment ce que les supérieurs hiérarchiques de Ruzibiza, dont James Kabarebe aujourd’hui ministre de la Défense, ont toujours affirmé : il ne se trouvait pas sur les lieux au moment de l’attentat et sa place dans la hiérarchie, les fonctions auxquelles il était affecté ne lui permettaient pas d’avoir accès à des informations ultra sensibles. » Traduction : Ruzibiza a forcément menti puisque ceux-là mêmes dont il dénonce le rôle l’affirment… Prudente, notre consoeur reconnaît que « Ruzibiza n’est pas le seul à avoir entendu des membres du FPR revendiquer d’avoir abattu l’avion. » Pour elle il s’agirait, en quelque sorte, d’une forme de légende urbaine alimentée par des combattants de base, dans l’euphorie de la victoire…
Pour Colette Braeckman et quelques autres, tout ce qui semble impliquer la responsabilité, même partielle, du FPR dans le drame de 1994, n'est que légende : la longue enquête de Bruguière, ses centaines de pages de conclusions, et peut être demain celles des juges Trevidic et Poux si elles ne vont pas dans le « bon sens ». Il est difficile de changer de vérité. D'autres journalistes, qui partagent la sienne, n'ont même pas pris la peine de consacrer la place qu'elle méritait à la mort de Rusibiza et à son ultime audition.
A Marianne, nous avons toujours pensé que s’interroger sur le rôle du FPR dans la montée des tensions avant 1994 ne signifiait pas absoudre les extrémistes hutus, au nom d’une imaginaire théorie du double génocide, inventée pour être mieux dénoncée par ceux qui veulent tout simplement empêcher le débat. Nous estimons que ne pas participer au procès univoque d’une armée française, bras armé des massacreurs, n’empêche pas de questionner la politique de la France dans la région. Hier et aujourd’hui quand le VRP Nicolas Sarkozy se rabiboche avec le régime de Kagamé au moment où l’ONU dénonce les « crimes contre l’humanité » auxquels l’armée de ce dernier s’est livrée dans l’ Est du Congo.
Marianne2 tente d’avancer sous l’égide de cette belle phrase d’Albert Camus : « Le goût de la vérité n’empêche pas de prendre parti ». Encore faut-il s’y risquer à bon escient et, quand la réalité donne beaucoup à voir, plutôt avec les deux yeux grands ouverts.
1 comment:
Coach Bags Outlet Hawaii, Read on for a rundown of what to do this weekend for Halloween.Best Halloween Events in Chicago 2018Nobody celebrates Halloween like Chicagoans! Here are our top picks for things to do in the Chicago area October 26 to 28.Best Things To Do In The Chicago Area, October 19 21With Halloween just around the corner, there are a scary amount of fun activities happening in the Chicago area. Here are our top picks.What Does $2,300 Rent Get You In Chicago, Today?Curious just how far your dollar goes in Chicago?Open House Chicago: Five (Of Many) Cool Things To Visit Open House Chicago is this weekend, providing behind the scenes access to 250 sites over two days.Best Things To Do In The Chicago Area, October 12 to October 14Fall weather has descended upon Chicago, along with many fun weekend activities. Here are our top picks of things to do in the Chicago area Friday through Sunday, October 12 to 14.Fall Into Great Travel Deals This SeasonNow that summer is officially over and fall has begun, you may be thinking about a quick vacation before the bustle of the holiday season takes over.10 Great Places For Combining Work And PlayChicago makes the list for the chance to checkout world class art in the city museums, its famed food offerings and notable outdoor activities.Sexually Frustrated Dolphin Behavior Prompts Swimming Ban At French BeachesA seaside town in northwest France has imposed a swimming and diving ban at its beaches out of fear of a lonely dolphin in heat that been apparently making passes at locals and tourists.Chicago (CBS) With Halloween just around the corner, there are a scary amount of fun activities happening in the Chicago area.
The season, every game, everything is off of momentum, Johns said. Thorpe. The graduate transfer broke his collarbone during preseason camp and was projected to miss 10 weeks. (Michael Kors Sloan Quilted Bag Black)
Post a Comment