Africa Great Lakes Democracy Watch



Welcome to
Africa Great Lakes Democracy Watch Blog. Our objective is to promote the institutions of democracy,social justice,Human Rights,Peace, Freedom of Expression, and Respect to humanity in Rwanda,Uganda,DR Congo, Burundi,Sudan, Tanzania, Kenya,Ethiopia, and Somalia. We strongly believe that Africa will develop if only our presidents stop being rulers of men and become leaders of citizens. We support Breaking the Silence Campaign for DR Congo since we believe the democracy in Rwanda means peace in DRC. Follow this link to learn more about the origin of the war in both Rwanda and DR Congo:http://www.rwandadocumentsproject.net/gsdl/cgi-bin/library


Monday, September 20, 2010

RDC : Quand Joseph KABILA accusait l’APR d’avoir « Génocidé » des réfugiés Hutu et des citoyens congolais...

image Joseph KABILA - Le Général-major Joseph KABILA

Source: Kongo Times
Le rapport du Haut commissaire aux droits de l’Homme (HCDH) sur les massacres commis par l’Armée patriotique rwandaise sur le sol congolais va-t-il sonner le glas de la "nouvelle amitié" entre l’homme fort de Kigali et son "filleul" Joseph Kabila? Depuis la publication par le quotidien français "Le Monde", daté du 27 août dernier, des extraits de ce document explosif accusant l’armée patriotique rwandaise d’avoir commis, sur le sol congolais, contre des Hutus, des massacres "systématiques et généralisés" assimilables à des "crimes de génocide", on assiste à une agitation tant à Kigali qu’à Kinshasa. Et pour cause? Dans une interview accordée au "Soir" de Bruxelles, daté 7 mars 2001, le successeur de Mzee "dénonçait" déjà avec une certaine candeur la cruauté des éléments de l’APR. Le quotidien kinois "Le Potentiel" avait à l’époque publié un article à ce sujet. Le journal avait retranscrit un entretien accordé à la Voix de l’Amérique (VOA) par la journaliste Colette Braeckman qui commentait les révélations de "Joseph".
A moins qu’il se dédise - en prenant le risque de se faire prendre en flagrant délit de mensonge -, Joseph Kabila a été un témoin oculaire et peut-être un des acteurs des tueries massives imputées aux soldats de l’APR. Kisangani, Tingi Tingi, Amisi, dans la Province Orientale, Bokatola, Mbandaka, Wendji Secli (à l’Equateur) sont autant des noms des lieux où des éléments de l’APR se sont livrés à des carnages en ciblant non seulement des ex-FAR (Forces armées rwanadises) et les miliciens Interahamwe mais aussi tout individu qui ressemblait à un Hutu. Des femmes, des enfants et des vieillards ont ainsi été "canardés". La paisibles populations de lex-Cuvette centrale sont restées à jamais traumatisées face à tant de cruauté à la limite de la barbarie.

Cacophonie à Kigali

Depuis la sortie du numéro 20401 du quotidien "Le Monde", les dirigeants rwandais semblent avoir perdu leur superbe au point de mener une "contre-attaque" plutôt cacophonique. Dans une déclaration faite au quotidien bruxellois "Le Soir" daté du 1er septembre 2010, le chef de la diplomatie rwandaise, Louise Mushikwabo, ne nie guère les faits contenus dans le rapport du HCDH. Elle joue la carte de la justification :"Il faut être sérieux, dire toute la vérité. Comment négliger le fait que les camps de réfugiés, établis au Kivu au lendemain du génocide étaient devenus un véritable poudrière pour toute la région. (...)". Et d’ajouter : "Dans cette espèce de terrain vague, les combattants hutus s’étaient réarmés, sous les yeux de l’ONU et avec la complicité de toutes les Ong qui les assistaient. Bien avant d’entamer les opérations militaires, le Rwanda avait dénoncé, à plusieurs reprises, le danger que représentait ces camps où les auteurs du génocide étaient melangés aux civils, mais n’avait pas été entendu. Aujourd’hui, l’action du Rwanda est dénoncée par ces mêmes Ong dont le passé est loin d’être clair". Ancien ministre rwandais des Affaires étrangères, Charles Murigande, actuellement en charge de l’Education, dit autre chose : "Nous n’avons commis aucun crime de guerre". Selon lui, l’APR est intervenue "militairement pour obliger les camps à se disperser en novembre 1996". "La violence n’a pas été nécessaire : il suffisait de tirer en l’air. Les forces génocidaires ont fui et une majorité de réfugiés a pu rentrer au Rwanda. (...)", soutient-il. Qui dit vrai?

Joseph Kabila, témoin ou un des acteurs des massacres?

Pour les Congolais, le rapport du HCDH est une occasion inespérée. D’abord pour savoir un peu plus sur "l’homme secret" qui dirige leur pays depuis bientôt dix ans. Ensuite, de cerner le rôle que ce même homme, alors aide de camp du "colonel James" {Kabarebe}, chef des Opérations du Front Nord, a pu jouer lors des massacres des réfugiés Hutu rwandais mais aussi des Congolais perpétrés par des soldats de l’armée patriotique rwandaise (APR) camouflés sous le label de "rebelles zaïrois" de l’AFDL.
Dans une interview accordée au quotidien "Le Soir" daté 7 mars 2001, le successeur Joseph Kabila fait littéralement des aveux. Il affirme in tempore non suspecto d’avoir été "témoin" des massacres précités. Simple témoin? "J’étais avec les Rwandais et lorsque j’ai vu comment ils se comportent avec les réfugiés Hutus, j’ai pensé qu’un jour nous aurions la guerre avec ces gens-là. Mais à l’époque, il était impossible de parler de cela et par la suite, tout a été fait pour bloquer la commission d’enquête de l’Onu par Bizima Karaha entre autres, qui était le ministre des Affaires étrangères, raconte-t-il. Depuis lors, dans la région, il y a eu d’autres victimes, congolaises celles-là. Une Ong américaine a estimé que 2.500.000 civils congolais avaient péri au cours de la guerre actuelle. Un chiffre aussi massif n’est pas le fait du hasard : il y a bien eu l’intention de tuer la population. Cela aussi, c’est un génocide contre les Congolais".
Beaudouin Amba Wetshi


Ci-après l’article publié par "Le Potentiel" en mars 2001:

Texto :
KABILA JUNIOR : Une phrase de plus
L’interview accordée à notre consœur belge Colette Brackman par le général-major Joseph Kabila et parue dans le journal «Le Soir » du 07 mars 2001 fait l’objet des commentaires en sens divers dans les salons, et particulièrement dans les milieux politiques, à Kinshasa. Avec raison, bien entendu. Dans la mesure où c’est pour la toute première fois que le jeune président s’ouvre à l’opinion, par la presse interposée, après sa prestation de serment et son discours d’investiture.
Cet entretien aura permis, une fois de plus, à l’opinion, singulièrement nationale, de se faire une idée de ce que le président pense de l’ouverture politique tant attendue, du Dialogue intercongolais et de l’enquête en cours sur l’assassinat de son père. Sans oublier le rôle que doit jouer la jeunesse dans l’édification du pays.
Pour ce qui est de la mise en place d’une nouvelle équipe gouvernementale, celle-ci n’est pas liée à l’enquête sur la mort de feu Laurent Désiré Kabila, un ministre pouvant toujours être invité à témoigner si c’est nécessaire. Le chef de l’Etat se serait donné un temps de d’observation, surtout pour les ministres hérités de son père, afin d’apprécier les capacités d’un chacun.
S’agissant de la libéralisation des partis politiques dont l’abrogation du décret 194 portant organisation et fonctionnement des partis politiques en Rdc constituerait un signal fort, le chef de l’Etat n’aurait pas encore une opinion exacte. « il est tôt pour donner une réponse directe, complète», dit-il.
Mais comme son père et prédécesseur, il note : «Jadis, il y avait ici 450 partis politiques, et je ne veux plus que cela se reproduise. Par ailleurs, pour moi, les partis doivent avoir un caractère national, et non ethnique ou régional ».
Faisant savoir que le pays est en partie sous occupation, Kabila junior relève que ce n’est pas seulement le gouvernement qui doit libéraliser, les partis politiques n’étant libres de se constituer sous les cieux rebelles.
Quant au Dialogue intercongolais, à l’instar de son prédécesseur, il souligne : « A mes yeux, le dialogue, cela ne doit être une table ronde où on se partage le gâteau. Ce qui compte, c’est de voir comment on va donner au peuple congolais le pouvoir de décider, comment préparer les élections qui, évidemment, auront lieu sur l’ensemble du pays».
Parlant de la commission d’enquête chargée de faire la lumière sur l’assassinat de son père, Kabila Junior veut savoir la vérité totale sur tout ce qui s’est passé. Ainsi, cette commission se doit de travailler, d’interroger tout le monde et d’aller jusqu’au bout de ses investigations. S’agissant des jeunes générations dont il apparaît comme le porte-parole, le chef de l’Etat répond qu’il ne s’agit pas uniquement d’une question de génération.» Certes, dit-il, les jeunes doivent apporter leur contribution, mais l’expérience compte aussi». Et d’ajouter : «Je dois prendre le temps d’évaluer la situation».
Mais c’est au sujet des Hutus assassinés au Congo lors de la guerre dite de libération menée en son temps par l’Alliance des forces démocratiques du Congo que Kabila Junior a prononcé une phrase de trop, phrase ayant des implications sur les plans tant des droits de l’homme, judiciaire que diplomatique ainsi que cela transparaît dans l’entretien téléphonique ci-dessous entre Colette Braeckman et Ferdinand Ferella sur la «Voix de l’Amérique» le jeudi 8 mars dans la matinée. A la base, la question suivante de la journaliste belge au président congolais.
Colette Braeckman : M. le Président, on commence à vous connaître sur la scène internationale. Mais humainement, vous demeurez un inconnu. Je me souviens cependant vous avoir vu de loin à Kisangani, en 1997………..
Kabila Junior : C’est vrai, j’étais là lorsque la ville est tombée aux mains de l’Afdl (Alliance des forces pour la démocratie et la libération du Congo, qui visait à renverser Mobutu). J’étais avec les Rwandais et lorsque j’ai vu comment ils se comportaient avec les réfugiés Hutus, j’ai pensé qu’un jour nous aurions la guerre avec ces gens-là. Mais à l’époque, il était impossible de parler de cela et par la suite, tout a été fait pour bloquer la commission d’enquête de l’Onu par Bizima Kahara entre autres, qui était alors ministre des Affaires étrangères. Aujourd’hui, bien sûr, si l’Onu voulait encore enquêter sur cette affaire, elle serait la bienvenue. Depuis lors, dans la région, il y a eu d’autres victimes, congolaises celles-là. Une Ong américaine a estimé que 2.500.000 civils congolais avaient péri au cours de la guerre actuelle. Un chiffre aussi massif n’est pas le fait du hasard : il y a bien eu l’intention de tuer la population. Cela aussi, c’est un génocide, contre les Congolais cette fois, mais nul ne s’en émeut. Il est vrai que dans les forêts de l’Est, il n’y a pas les caméras de Cnn…..On a parlé des massacres de Kasika, de Makobola, de Shabunda plus récemment, mais qui s’y intéresse ? Lorsque les Maï-Maï révèlent ces atrocités, on répond qu’il s’agit de la propagande des extrémistes hutus…..Expliquez-moi comment la communauté internationale peut considérer que tout le peuple congolais est devenu interhamwe (les milices Hutus, Ndlr).
Et ainsi que le note bien notre consœur dans l’entretien téléphonique, c’est à se demander si Kabila Junior a jugé sincèrement les implications diplomatiques de sa réponse. Et même au-delà. Car, non seulement cela peut affecter les rapports entre Kigali et Kinshasa qui sont au dégel, mais également et désormais, le chef de l’Etat congolais est un témoin de premier plan dans l’affaire des massacres des Hutus au Congo, une affaire qui sera, au terme du point 9.1a de l’annexe A de l’Accord de cessez le feu de Lusaka, versée au Tribunal international. Cela aussi a des répercussions sur le plan international, surtout en matière des droits de l’homme. Cette phrase de trop du chef de l’Etat congolais est une preuve, si besoin en était encore, qu’il n’est entouré du tout. Comment ses conseillers, dans une interview qui n’est pas en direct, n’ont pas réalisé que cette phrase peut être assassine, même si d’autre part cela apparaît comme une façon de demander aux Rwandais de quels Hutus ils parlent encore.

Ci-dessous, des larges extraits de l’entretien téléphonique entre Colette Braeckman et Ferdinand Ferella retranscrits par Moïse Musangana

Entretien téléphonique entre Colette Braeckman et Ferdinand Ferella

Voa : Avez-vous été surprise par ces propos ?

Colette Braeckman : Je savais qu’il avait été témoin. Je lui ai posé la question en lui disant : je me rappelle que vous avez été à Kisangani cette année-là. J’étais surprise par la précision de sa réponse. L’information, elle-même, on l’avait déjà parce que son père avait dit la même chose. La différence est que son père n’était pas sur le terrain. Il était à Goma ou à Bukavu, tandis que le fils était intégré dans l’armée, dans les troupes de libération qui avançaient à travers le Congo. Donc, il est aussi un témoin de premier plan.

Voa : L’on sait aussi qu’il est proche de James Kabarebe qui, à l’époque - vous l’avez relaté dans votre livre sur le conflit congolais – dirigeait les opérations de l’armée rwandaise à Kisangani.

Colette Braeckman : Il était jeune. Il devait avoir 25 ou 26 ans. Kabila père avait confié son fils au commandant James pour avoir une formation militaire. Donc, ils étaient ensemble. Et Joseph Kabila me dit qu’avant, il avait été aussi en Ouganda, il connaissait très bien l’armée ougandaise (………).

Voa : Est-ce que vous avez le sentiment, Colette, que Joseph Kabila serait prêt à collaborer éventuellement avec une reprise éventuelle de cette enquête sur cette affaire? On sait bien que le 1er rapporteur spécial de l’Onu Roberto Garreton est attendu à Kinshasa dans les prochains jours ?

Colette Braeckman : Je ne sais pas s’il est prêt à témoigner personnellement. Ça, je ne lui ai pas posé la question (………..). Il a indiqué très clairement qu’aujourd’hui la commission d’enquête est la bienvenue à Kinshasa. Si elle veut reprendre ses investigations, elle aura toute la latitude de Kinshasa pour continuer à travailler. Autrement dit, M. Garreton est le bienvenu à Kinshasa.

Voa : Comment vous interprétez le fait que cette affaire fasse surface aujourd’hui, au moment où il y a dégel entre Kinshasa et Kigali ? Est-ce que tout cela ne va pas à nouveau empoisonner le climat?

Colette Braeckman : Je pense que le président Kabila n’a pas sincèrement pesé les implications diplomatiques lorsque je lui ai posé la question : était-il là à Kisangani à ce moment là? Il a seulement confirmé. Je ne crois pas qu’au moment où il a répondu, il a pensé à ce que tout cela pouvait entraîner sur le plan diplomatique (………). On verra bien.
In Le Potentiel mars 2001

Cet article a été lu 292 fois

No comments: