FDU - Rwanda: Presidential campaign takes off with red marks:La campagne électorale démarre sur la ligne rouge

FDU - Rwanda: Presidential campaign takes off with red marks.
Share
Today at 8:38am
Press release

Kigali, 28th June 2010

Rwanda: Presidential campaign takes off with red marks.

The first day of the official registration of presidential candidates (24th of June 2010) was marred with mass arrests of opposition leaders and a brutal repression of peaceful demonstrators calling for the opening of the political space. The clampdown on the opposition members was marked by torture, arbitrary arrests, disappearances and ethnic demonisation. The assassination, the same day, of Jean-Léonard Rugambage journalist of the newspaper umuvugizi, critical of the government was a death blow to any independent newspaper critical of the regime and the incumbent. The landmarks of the red line of the no-go zone beyond which the opposition and the media are not allowed to cross are clear. The silence of bilateral partners of the regime over such a situation is tantamount to complicity in the repression.

The United Democratic Forces FDU-Inkingi condemns in the strongest terms possible arbitrary arrests of two members of the Executive Committee, Mr. Sylvain Sibomana, Secretary General and of Ms. Alice Muhirwa, Treasurer as well a the party official in Kigali city, M. Théoneste Sibomana. Other FDU members including Martin Ntavuka are still missing since the arrest. M. Osée Michel Nshimiyimana was admitted to a private clinic in Gikondo and is receiving treatment as a result of torture by the Security forces. Many members of our party arraigned by the police have reported cases of torture, inhuman and degrading treatments. The torturers were bragging to extirpate “genocide remnants” from the society. The ill treatments and other physical assaults took place in Police stations, in the Directorate of Military intelligence and in private residences. We would like to recall that the Founder Chairman of PS Imberakuri, Bernard Ntaganda, and the Secretary General, M. Théobald Mutarambirwa, are still in detention.

The repression against peaceful demonstrators comes in the wake of a media lynching campaign which has been scandalously sectarian. In fact the governmental mouthpiece Imvahonshya commenting on the decision taken by opposition leaders Mr. Bernard Ntaganda (parti social Imberakuli) and Ms. Victoire Ingabire (FDU- Inkingi) to stand for presidential elections, in its issue nr. 1980 (8-11April 2010, p.7), wrote that” descendants of Nazis are banned from standing for election in Europe whereas in Rwanda, they want to do so”. The Media High Council and the government never denounced that statement, meaning that they condone it.

The comparison made between opposition presidential candidates and Nazis by a governmental owned newspaper in order to belittle their rights and block them from the electoral exercise is racist and reflects an underlying collective criminalization of a section of the population, leave alone the incalculable consequences to our society. Those who are spreading the ideology that someone can be a genocidaire by birth, from generation to generation perpetuates the evil that led to genocide.
We consider that the criminalization of a whole section of the population for crimes committed by extremists and hardliners is also a crime. Condoning and espousing such a divisive ideology by members of the regime of President Kagame is an irrefutable proof that the policy of national reconciliation has failed.

My political ambition has always been to present and defend a national political programme that transcends ethnic affiliation and brings people together around a common political platform and not ethnic identity. Branding people as « candidates for hutus » is an insult and is at the same time an attempt by the detractors to conserve dirty ethnicity inside rwandan politics. One way to pre-empt politics based on ethnicity is to open the political space and to allow the population to go beyond and freely make choices based on political vision and programmes. The FPR regime has failed to do that.

We are calling on the Government to release immediately all our members and other political prisoners and to bring to justice people responsible for tortures and inhuman and degrading treatments

Our country is on the brink of chaos. The rising tension, nervousness, repression and the shrinking of the political space call for the postponement of the presidential elections. Otherwise the elections masquerade parading only the ruling party and its allied groups while excluding the opposition leaders and their political parties open questions to the legitimacy of the poll results.


Ms. Victoire Ingabire Umuhoza
FDU INKINGI
Chair.

RWANDA: La campagne électorale démarre sur la ligne rouge.
Share
Today at 8:10am

Rwanda : La campagne électorale démarre sur la ligne rouge.
Communiqué de presse. 26 juin 2010

Le ton de la campagne présidentielle est marqué ce jeudi 24 juin 2010 par des rafles de leaders de l’opposition, la répression cruelle des manifestations pacifiques, les tortures, les détentions arbitraires, les disparitions et la diabolisation ethnique. L’exécution sommaire, le même jour, du journaliste Jean-Léonard Rugambage porte le coup de grâce adressée à la presse indépendante. La marge d’expression de l’opposition est ainsi marquée par cette ligne rouge. Le mutisme persistant des partenaires bilatéraux du régime est un silence complice.

Les Forces démocratiques unifiées - FDU Inkingi s’insurgent contre la détention arbitraire de deux membres de leur comité exécutif, M. Sylvain Sibomana, secrétaire général, et Madame Alice Muhirwa, trésorière ainsi que du représentant de Kigali Ville, M. Théoneste Sibomana. D’autres membres, dont M. Martin Ntavuka sont portés disparus. M. Osée Michel Nshimiyimana a été hospitalisé dans une clinique privée à Gikondo, suite à des tortures. Parmi des centaines de nos membres raflés par la police, des cas de tortures, de traitements inhumains et dégradants ont été rapportés. Les tortionnaires, en infligeant les sévices, prétendaient extirper les relents génocidaires. Ces faits se sont déroulés dans les locaux de la police, des services de renseignements militaires ainsi que dans des résidences privées. Rappelons que le président fondateur du PS Imberakuri, Me Bernard Ntaganda, et son secrétaire général, M. Théobald Mutarambirwa, sont toujours en détention.

La répression de cette manifestation pacifique fait suite à une campagne médiatique haineuse. En effet, dans son numéro 1980 du 8 au 11 avril 2010, page 7, le journal gouvernemental Imvahonshya, a qualifié de « descendants de nazi » Mme Victoire Ingabire Umuhoza du parti FDU Inkingi et Maître NTAGANDA du parti PS Imberakuli. Ni le Haut-Conseil des médias, ni le gouvernement, n'ont dénoncé ces propos diffusés par un média de l’Etat, ce qui signifie qu'ils les cautionnent.



Ce parallélisme émanant du journal gouvernemental, comparant des candidats aux élections présidentiels à des nazis pour justifier notre exclusion du processus électoral est raciste et révélatrice d'une idéologie aux conséquences incalculables pour notre pays, à savoir une criminalisation collective. Les tenants de cette thèse de péché originel génocidaire qui se transmettrait de génération en génération perpétuent sciemment l’idéologie qui a facilité l’exécution du génocide.

La globalisation de la responsabilité des crimes commis par des extrémistes à tout un groupe ethnique est aussi un crime. Nous dénonçons vigoureusement toute politique qui couvrirait de telles dérives. Qu’un tel discours divisionniste soit accepté par le gouvernement de Paul Kagame est une preuve irréfutable de l’échec de sa politique de réconciliation nationale.

J'ai l'ambition de dépolariser la façon de faire la politique au Rwanda et de défendre mon projet politique, plutôt que mes origines ethniques. Nous coller l’étiquette de « candidats des Hutus » est une insulte et en même temps une tentative d’ethnisation et de cristallisation de la vie politique. L’un des moyens de prévenir le vote ethnique est d'ouvrir l'espace politique afin de permettre aux citoyens de se revendiquer d'une autre appartenance, c'est-à-dire d’un projet de société, d’une vision politique.

Nous appelons à la libération immédiate de tous nos membres ainsi que d’autres prisonniers politiques et à la traduction en justice des auteurs de tortures et traitements dégradants infligés à nos membres.

Tout ce climat de nervosité, de tensions, de répressions et de verrouillage total de l’espace politique plaide pour un report de l’élection présidentielle. Il n’y aura pas de légitimité réelle aussi longtemps que le gouvernement refuse l’enregistrement des partis d’opposition et n’aligne que des candidats de son obédience.



Madame Victoire Ingabire Umuhoza
FDU INKINGI
Présidente


Tel : (+250) 078583600 Fdu.inkingi.rwa@gmail.com
http://www.fdu-rwanda.org/ – http://www.victoire2010.com/ Join us on Facebook: http://www.facebook.com/pages/Victoire-Ingabire-Umuhoza-for-President/109504816547- Watch us on YouTube: http://www.youtube.com/user/FDUInkingi123 - Follow us on Twitter: http://twitter.com/VictoireUmuhoza