Africa Great Lakes Democracy Watch



Welcome to
Africa Great Lakes Democracy Watch Blog. Our objective is to promote the institutions of democracy,social justice,Human Rights,Peace, Freedom of Expression, and Respect to humanity in Rwanda,Uganda,DR Congo, Burundi,Sudan, Tanzania, Kenya,Ethiopia, and Somalia. We strongly believe that Africa will develop if only our presidents stop being rulers of men and become leaders of citizens. We support Breaking the Silence Campaign for DR Congo since we believe the democracy in Rwanda means peace in DRC. Follow this link to learn more about the origin of the war in both Rwanda and DR Congo:http://www.rwandadocumentsproject.net/gsdl/cgi-bin/library


Wednesday, January 18, 2012

RWANDA:A Rwandan Scholar, Prof Charles Kambanda provides a thoughtful and thorough critique of the Rwandan Leadership

 
 
 
 
 
 
Rate This

The Rwandan government deals with criticism in only one way – character assassination of the critic, whether friendly or foe. In other words: kill the messenger. This will not do. Case in point, is the following thorough and thoughtful writing, that should have the Rwandan authorities pause for thought.
Rwanda’s Presidential Advisor and Army Spokesperson are Amiss on Government Critics
Charles KM KAMBANDA, PhD
Rwanda’s presidential advisor, Professor Nshuti Manasseh, and the army spokesperson, Col. Jill Rutaremeara, are on crusade in Rwanda’s New Times newspaper to respond to Gen. Kayumba Nyamwasa and other critics. Gen. Kayumba Nyamwasa, Dr. Rudasingwa, Col. Karegeya and Dr. Gahima are former army chief, chief of staff, intelligence chief and Attorney General, respectively. These former senior government officials are among the founders of a new opposition political party. Rwanda National Congress (RNC). The four former close associates of President Paul Kagame, in their Rwanda Briefing accuse President Kagame’s government of, inter alia, corruption, failure to set up an objective power sharing framework among the three ethnic groups of Rwanda, lack of political space, gross abuse of human rights, terrorizing Rwandans and destabilizing Congo (DRC) for the President’s personal interest. The government of Rwanda has a right and a duty to respond to such serious allegations. Like other Rwandans, Gen. Kayumba Nyamwasa and his colleagues have a right to critique the government.
Professor Nshuti Manasseh, by virtue of being a presidential advisor, is a public servant. The army spokesperson, Col. Jill Rutaremara is a serving military senior officer. Whatever Professor Nshuti Manasseh and Col Rutaremara say, do or omit over an issue of public concern becomes public policy. The two government officials have a right to speak on behalf of the government. However, each is barred from partisan politics. The ideal response from the presidential advisor and army spokesperson may not reflect personal sentiments and mustn’t attack individuals that decide to claim their constitutional rights. Ordinary people like Gen. Kayumba and other critics of Rwandan government, in the exercise of their constitutional rights, are allowed even to make serious good faith mistakes in their analysis of issues of national concern. Whereas Rwandan Briefing, a document by private citizens asserting their constitutional rights, is at liberty even to be erroneous, no slight recklessness, negligence or inaccuracy are permitted in the presidential advisor and army spokesperson’s response to the same because the latter represent the super-institution, the government.
The government of Rwanda’s response to allegations in Rwanda Briefing is also contained in a series of letters published by a Rwandan newspaper, the New Times. The authors of these letters, Professor Nshuti Manasseh and Col. Jill Rutaremara, have so far concentrate on explaining the childhood experiences and private life of the authors of  Rwanda Briefing, the relationship between the authors of Rwanda Briefing with Democratic Front for the Liberation of Rwanda (FDLR) and United Democratic Front (FDU). The substantive accusations against the government flaunted in Rwanda Briefing have not been addressed yet.
Corruption allegation
Authors of Rwanda Briefing allege specific examples of what they perceive of as corruption in Rwandan government. First, they argue that the President flies on expensive jets that were bought from public funds but now owned by the President’s own political party, Rwanda Patriotic Front (RPF). That President Kagame, his family and/or some friends’ trip costs on the jets are charged on Rwandan tax payers’ money exorbitantly. The jets are allegedly fixed with anti missile gargets. It is alleged that the jets are registered in South Africa under a private company owned by Rwandan senior public servants and RPF politicians. Secondly, Rwanda Briefing alleges that RPF business companies are involved in, in-house dealing and public coffer siphoning. Rwandans have a right to know the truth of this accusation. The government is obligated to present a systematic answer indicating whether or not the jets exist. If the jets exist, the government of Rwanda should demonstrate whether or not the President uses those jets. If the president, his family or friends use the jets, the government has a duty to explain the process by which a private company was hired to provide such a service to their president. Rwandans deserve to know why the government chose to hire presidential jet(s) than purchasing the same. Rwandans should be informed of who purchased the jets. The source of funds for the purchase of these jets cannot be concealed from Rwandans. It would do good for RPF to inform Rwandans about all RPF business companies and associates that do business with the government. How many government tenders do RPF business companies and associates win every year? What is the momentary value of those tenders? Are there other business companies out side RPF wining government tenders? Which ones are they? If RPF has business companies doing business with government, how does President Kagame government deal with this apparently in-house dealing? These are legitimate questions to which Rwandans must get precise and concise answers. The childhood experiences, private life, or social-political relationship, of a person who raises such issues of national concern, whether Rwandan or not, is immaterial.
Allegation of RPF failure to share power
Gen. Kayumba and other authors of Rwanda Briefing allege that the Hutu and Twa are systematically excluded from the power and authority mantle of Rwanda. An allegation of this nature appears serious especially because all the authors are former government senior policy makers. Secondly, all the authors of Rwanda Briefing are Tutsi. The government is duty bound to explain the status quo of Rwandan government power sharing framework. For example, the government ought to show an unambiguous representation of the Tutsi, Hutu and Twa in the top military ranks. The government should exhibit, with statistics, the Tutsi, Hutu and Twa representation in cabinet and ministerial high offices, parliament, judiciary, foreign envoys, police ranks, national commissions, governors and mayors. The government of Rwanda cannot be allowed to argue that ethnic groups do not exist in Rwanda. In previous weeks, the government sanctioned a list of Hutu that saved Tutsi during the genocide. Compilation of a nation-wide list of the Hutu who are said to have saved the Tutsi during the genocide is acknowledgement that the Hutu as an ethnic group exist and are identifiable. Since the Hutu as an ethnic group (who saved or did not save the Tutsi) exists, it follows that the Tutsi ethnic group (who were saved by the Hutu) also exist and are ascertainable. Needless to mention, the Twa exist as a group. If the government can sanction a list of the Hutu who saved the Tutsi, how much easier is it for the government to present Rwandans with statistics on ethnic representation at all levels of public administration?
The allegation that President Kagame’s government has sealed off any meaningful political opposition in the country and that Rwandan government is involved in gross human rights violation and terrorism against the people it is meant to protect are not light accusations. The government as a custodian of democratic values ought to address the issue substantively.
Is it Inaccuracy, recklessness, negligence or deceitfulness?
In its issue number 14564 article 39148, the Rwandan New Times newspaper published Professor Nshuti Manasseh’s letter. He argued that General Kayumba and other authors of Rwanda Briefing are FDLR and FDU allies. The Professor’s reasoning is that FDLR is a listed terrorist organization by both United States of America (US) and United Nations (UN). That leader of FDU (Victoire Ingabire) is in court on terrorism charges. Any person or group that has any relationship with either FDU or FDLR is a terrorist by extension. This analysis is legally and contextually flawed. First, there is no crime by analogy. Second, US list of terrorist organizations is a public document. The list is accessible for all purposes at http://www.state.gov/s/ct/rls/other/des/123085.htm. This list does not include FDLR. Third, United Nations (UN) has never compiled a list of terrorist organizations. A document becomes UN policy when it is adopted by any UN organ. The Professor apparently argues that a UN panel of experts report accused FDLR of various international crimes. However, UN panel of experts report does not represent UN official position until it is adopted by one of the UN organs. Panels of experts are mere consultants whose findings are only legitimized by adoption. No UN organ has legitimized such a report against FDLR. Third, FDU leader’s contested trial in Rwanda for any crime is not conviction. A government senior officer, like Professor Nshuti Manasseh, may not deprive anybody of their constitutional innocence. Shouldn’t Professor Nshuti Manasseh have been a little anxious to get these facts right prior to writing as a Presidential advisor and a professor? Isn’t the presidential advisor prying into the job of Judges?
Demeaning citizens
The presidential advisor and army spokesperson of Rwanda refer to the four former top government officials who opted out of RPF as renegades. Renegades are traitors and/or betrayers. Citizens pay allegiance to the country not to individuals. It is unconstitutional for the government to name-call citizens who are exercising their constitutional rights and freedoms. The four former senior government officials joined RPF and/or RPA as free agents. Isn’t logical, legal and ethical that exit from RPF/RPA should be left to their free will? The four former officials’ choice to opt out of RPF/RPA and associate with other organizations should be accorded the constitutional merit it deserves. Renegade is a humiliating and incriminating term that expresses lack of tolerance and violation of people’s fundamental rights. Government, as a custodian of public values and virtue, is not allowed to debase citizens. Name-calling is a socialization tool for infants. Adults who lack intellectual equipment to identify and discuss issues often resort to name-calling. However, this childhood tool is not available for public officials acting in their official capacity.
The way forward
The standard for analysis of what public officials say over issues of public concern is objective and higher for ordinary persons who seek to assert their constitutional rights against the government. Attacking the person who asserts his rights is an improper approach for public officials even when the right is asserted in an unconventional way. Democratic values like tolerance, accountability, equity require of public officials to desist personalizing official issues. Future Rwandan leaders deserve a legacy of political civility. Going personal on national issues is a manifestation of a culture of political incivility.
Done on this 23rd day of March 2011
Charles KM KAMBANDA, Dip.Phil., BA., LLB., MA.ETPM., MBA., MA.HRTs., .LLM, PhD
St. John’s University Law School
LLM Center
New York, US

Saturday, January 14, 2012

RWANDA: INDAGU ZA MAGAYA NA DOMITILLA (THE PROPHECY OF MAGAANE AND DOMITILLA PREDICTING WHAT HOW THE REGIMES WILL SUCCEED EACH OTHER IN RWANDA SINCE THE TUTSI MONARCHY)

Indagu za Magayane na Mama Domitila
(theorusi_Fabi" <rusincizatheo@yahoo.fr)
Hari umuvandimwe uherutse kungezaho igitekerezo cya Magayane, akigereranya n;ubuhamya bwa Maman Domitilla, nsanga ari ngombwa ko nabigeza kubasomyi ba DHR; Yatangiye agira ati:"muribuka ko Magayane;umugabo wavukiye muri préfecture ya Ruhengeri;yavuze byinshyi ku mahano azabera mu Rwanda, ntibyatinze byose byarabaye, twese tubibona,kandi abenshyi barabisuzuguraga ngo ntashyingiro bifite. Mu byo yavuze ,akaza no kubizira, akabifungirwa muri Prison spéciale ya Ruhengeri, twafatamo ibyingenzi bikurikira:
  • Uguhunga kwa Kanyarengwe Alexis wari numero DEUX du Pays
  • Ugufungwa kwa Bwana Lizinde Théoneste wari ushyinzwe iperereza rikuru ry,igihugu kimwe n;ukurekurwa kwe nyuma yuko igiti kiri imbere yiyo Gereza cyumiye n;ihene ikinjira muri iyo Gereza.
  • Intambara ikomeye izaba mu Rwanda, kandi hagapfa abantu benshi cyane, akihanangiriza abantu ko mu guhunga Kigali, ko bazirinda kunyura amajyaruguru, kuko abazanyura iyo nzira bose bazahura nibyago bikomeye cyane(mwiboneye amakuba abo bantu bahuye nayo, cyane cyane bava muri Kigali, ndetse biza kuba urudubi bageze i Goma, aho 100.000 isaga byajye kwicwa na Cholera, ndetse muri 1996, baza kwicirwa mu ma kambi nk,uwica ibimonyo)aha service zimwe zemeza ko hapfiriye hafi 1000.OOO Z,abaturage b,inzira-karengane, abandi bakaza kugwa mu mashyamba.
  • Magayane yivugiye ko ubutegetsi bw,umugore nibugera mu bushorishori ,Habyarimana ake kazaba kageze, ntibyatinze, Mme Agatha yabaye Premier Ministre, ibyakurikiyeho mwarabibonye.
  • Magayane arongera ati:Habyarimana azicwa n,inyamaswa y,ihembe rimwe(aha yivugiraga "Missille")ariko abantu ntibashyatse kubyumva. Yongeyemo ati Urwanda ruzategekwa n,umuntu uturutse hanze,kandi akazategeka igihe kingana n;umwero w;amasaka(aha yashakaga kuvuga imyaka itandatu Bizimungu yategetse)
  • Arongera ati:Kigali izasigara ituwe na mbarwa, kandi umuntu ajye kurahura i Kantarange, Urwanda rutuwe n,ibihunyira; ndakeka ko ibi byose mwabyiboneye.
 Maman Domitilla:
Maman Domitilla nawe, ukomoka i Murenge ho muri Zaire mu buhamya bwe, akimara gupfa akajyanwa mu ijuru, akaza kuzuka, akagaruka nyuma y,iminsi 4, yazanye ubutumwa bugaragara, kandi bwo kwitonderwa. Mu gice cya nyuma mu buhamya bwe aragira ati:
  • Ibi mvuga nibyo nabwiwe ndi mu ijuru, nasabwe kutagira icyo nongeraho; nicyo nkuramo,kandi ko ngomba kubibwira abantu bose, bagahinduka inzira zikigendwa.
  • Aho avuga ngo"anti-christ"ni umwe mu bategetsi Urwanda rufite,ukomeye cyane; utavuguruzwa ,bita Afandi Pc; nkurikije uko uyu mugabo twaganiriye yabinsobanuriye. Yemeza ko Anti-christ ari umuntu tubana. Inyamaswa iri ku gise avuga, ikanatera imbabazi ni ugutabariza abana b;abanyarwanda, aho bababwira ko bafite intsyo zizatsya amasaka bejeje, kandi ko azaborohereza guhunga, bakwanga akabamenesha cg se akabatoneka.
  • Avuga ko anti-Christ ahabwa ububashya n;abantu bari kuri iyi si(aha yansobanuriye ko ari COMMUNAUTE INTRANTIONALE imutera inkunga, cyane cyane igihe yafashye bamwe ikabazirika amaboko, abandi ikabaha ibirwanishyo;abandi ni nka ba Museveni bamushyigikiye kimwe nabo bise ibyitso bamukorera, ariko ingaruka zabo bose ntizatinze kugaragara)
  • Aravuga ko iyo nzoka isa namwe mwese,ikaba ifite amayeri menshyi(guhimbira inzira-karengane amakosa batigeze bakora, kandi amahanga yose akabyemera;akanakingira ikibaba abagizi ba nabi ngo batazajya kuburanishwa muri TIPR)
  • Aho avuga ngo "Langi tatu": -Umweru: Uwo muntu azababeshya ngo azanye amahoro;ahagritse ubwicanyi,itsembatsemba n;itsembabwoko;ibintu byiza byinshyi(amazu=kubohoza)bose bamuyoboke,kandi anafashye benshyi,bati dore uwo twari dutegereje! -Umutuku: Niyo yazana amahoro ate, azaba yaramennye amaraso y,inzirakarengane nyinshyi, zitagira kirengera;kandi azakomeza kumena andi menshi y,abera(nawe se murebe amaraso y,abatutsi bari mu Rwanda bitwa ngo impamvu batapfuye ni uko bakoranaga n,interahamwe;amaraso y,aba Perezida 2 BOSE hamwe n,abafashya babo,inzirakarengane za Byumba; Kigali;Nyakinama(grotte);Nyamutera-Gitarama;Kibeho-Kinigi;Giciye n;ahandi; ntavuze imirambo yanamye mu mashyamba ya Zaire(Tingi-tingi;Ubundu;Masisi; KISANGANI_Mbandaka(wendji);mu makambi n,ahandi henshi ntarondoye...);ukubitereho amaraso y,Intama z,Imana :Abasenyeri 4 BOSE; abapadiri iryaguye; ababikira, abapasitoro n;izindi ntama z,Imana z,ubwoko bwose; ariko ngo abazaniye amahoro! UMUKARA: Ngo niyo yakora ibyiza ate abeshya,isi ikamuyoboka;ikamuramya; azaba mubi kurusha abayobozi bose bamubanjirije(abategetsi bose baranze Urwanda)
  • -Guhambwa kwiyo nyamaswa igicye kimwe:Anti-CHRIST akora yihishe inyuma y;abantu kuko akiboshwe(aha yihishya inyuma y;abitwa abategetsi b;abahutu nka Pasteur Bizimungu n;abandi bameze nkawe, akikorera ibyo ashyatse, bikitirirwa bo, kimwe n;amahanga yamufashije gusoza umugambi we wo kwanga amasezerano ya Arusha ku mugaragaro.KANDI WARI UGAMIJE AMAHORO nyakuri. -Ntiyakora kumugaragaro:anariyo mpamvu asenya amashyaka yose ashyira mu gaciro;agatera ubwoba za Eglises zose anariko afunga abayobozi bayo, akanafunga akirukana za "ONG"; akanyereza bamwe mu bavugisha ukuri nk,abacamanza dont les Nkubito, Cyiza;Alype n;amashirahamwe arengera ikiremwa-muntu yose agatotezwa; kugira ngo adashira ahagaragara ibibi bikorwa n;ubutegetsi Ibyo byose ngo bizakomeza kugeza igihe Yezu azamushirira ahagaragara, natikosora ngo ahe abana b,Urwanda amahoro, kuko abababaye aribenshyi cyane, kandi uburakari bw;Imana buri hafi kwigaragaza.
  • Inyanja itukura: Azakora ibimuguye neza ngo arambe ku ngoma; ariko amaherezo azatabwa mu muliro; ariyo nyanja yaka umuliro ajye kuba hamwe n,umuhanuzi w;ikinyoma.
  • Naho mu gitabo cya AMOSI;inzara avuga , si inzara y,ibiryo, si inzara y,ibinyobwa, ahubwo ni inyota n,inzara byo kumenya ukuri ku byabaye mu Rwanda, bikajya ahagaragara, enquetes zigenga zigakorwa, abateguye umugambi mubishya bakamenyekana, bakajya ku karubanda;bagakanirwa urubakwiye; kuko Yezu ubwe yivugiye ngo "ibiboshwe ku isi; no mu ijuru bizaba biboshywe"kandi ukuri kuri hafi kugaragara. Nti mumbaze ngo hasigaye igihe kingana iki; kuko Imana ifite ingenga-bihe yayo n;ukuntu iyibara. Icyo nzi ni uko ukuri kuzamenyekana,kandi abanyarwanda bagakizwa, bakoroherana; bakababarirana; ariko bazi neza amavu n;amavuko yibyateye amahano yabahekuye. Ngibyo ibisobanuro nahawe n;inararibonye, kandi ushyishoza; akanashira mu kuri. Igihe kirageze rero ngo abana b;Urwanda baruhuke imiborogo; bature kandi batuze; ariko baze bibuka kubishyimira Imana yo yaboherereje ubwo butumwa ibucishije ku bajya bayo. Imana ishimwe iteka ryose. Amen
 
 
 
BASOMYI MWESE DUHURIYE KULI IZI MBUGA: NIFUJE KUBAGEZAHO IBYO NZI KU BUHANUZI BWA MAGAYANE, NKABA NSABA INKUNGA BAGENZI BANJYE AHO BARI HOSE KUNYUNGANIRA KUKO MULI AMOSI 3:7 IMANA YARAVUZE NGO: NTA KIZABA NTABANJE KUGIHISHULIRA ABAHANUZI.
MAGAYANE YARI UMUGABO UFITE IMPANO Y' UBUHANUZI, AKABA YARAKOMOKAGA MU KARERE BITAGA UBUKONYA, KOMINI YA GATONDE, MU RUHENGERI. MBERE YUKO MVUGA IBYO YAHANURIYE ABANDI, DORE IBYO YIHANURIYE UBWE:
                                     Perefe Zigiranyirazo muramu wa Habyarimana akimara kwumva ko nta kabuza abatutsi bari hanze bazafata urwanda, nyuma ariko ngo bakazarwirukanwamo n' umuzungu warubahaye, Zigiranyirazo yatse insinzi, Magayane ati kereka Habyarimana yeguye igihugu akagiha abanyenduga kuko nibo bazi amacenga y' abatutsi, bityo mwebwe mukicara. Zigiranyirazo yavuze ko bafunga Magayane, Magayane akigera mu buroko 1930 yabwiye uwamutekeraga ati: ku wa kane nzapfa maze kurya imboga. Niko byagenze. kuko yahawe i mboga z' isogo  yakundaga jeudi yitaba imana. Yanabwiye n' uwo musoda wamutekeraga ko azagwa mu maguru y' abagore, niko byabaye uwo musore yagiye gusambanya umugore w' undi mugabo, ategerwa kw' irembo bamutsinda aho. 
Ibyo yahanuriye abandi ni ibi: yabwiye ambasaderi Kagenza Alphonse muli nzeli 1972 ko Kayibanda uzengurutse urwanda rwose ngo aribuka isabukuru y' imyaka 10 y'ubwigenge ko ariho asezera ku banyarwanda ko nta myaka itatu azamara ategeka, ko nategura n' imva ye itazaboneka.
Yabwiye Kanyarengwe alexis ko azahunga akambuka Akagera, akagaruka arwana, akazitwa umutegetsi wa nyirarureshywa, akabona ibibi n' ibyiza, nyuma agapfa adahinnwe azize indara-mabuno.
Yavuze ko hari abazungu bagiye gufungirwa mu Ruhengeri, abandi b' abatasi bazabakurikira bakagwa kuli Muhungwe byarabaye, abacanshuro bashatse gufata Congo banyuze i Goma en 1978 surete ya Lizinde yari ikaze ibata muli yombi bafatirwa mu mahoteli ku Gisenyi, bafungiwe mu Ruhengeri, nyuma yaho abandi bakoreye plan yo gufata Rwanda na Congo byombi muli parc y' i birunga i Rwindi (congo),baje mu Rwanda n' ibyuma kabuhariwe bifotora, indege ibagusha muli komini Kanama(bugoyi- gisenyi) hafi ya Muhungwe.
 Magayane yahamagariwe gukora animation bamamaza, banacengeza amatwara ya muvoma, ati: uwabyiniye Nkubitoyimanzi Rudahigwa, na bwenge nyakuli Kayibanda, ntiyabyinira muvoma izanywe n' abungura bazubika u Rwanda.
Bourgmestre Kabalira yahise amufungira mu kasho amuziza gupfobya MRND, akanatuka prezida wayo ngo ni umwungura w' umushyushya. Nyuma y' icyumweru baramurekuye, Magayane abwira Kabalira ati: kumfungira ubusa kwawe nawe uzafungirwa ahatava izuba. Bwarakeye basanga Kabalira yarariye imisanzu ya MRND, yafungiwe muli prison special mu ruhengeri.
 Magayane yabwiye Theoneste Lizinde ati: ugiye kuzafunganwa n' abantu bambaye utubuye tubengerana ku ntugu, mukazashyirwa aho wajyaga ufungira abandi. Bwarakeye Lizinde avumbura imashini yakoraga amafranga, iyo mashini yari ihuriweho na Majyambere n' ibindi bikomerezwa. Lizinde abigejeje i bukuru, bati uyu muntu azabwira abanyamahanga akari i murore bati: tumwohereze Zimbabwe, navayo tuti yateguraga coup d' etat, ahite afungwa.
Yabwiye Lizinde ati ikimenyetso cy' ifungwa ryawe n' umwana uzabyarwa na madame Habyarimana ari ikimara. Byarabaye uwo mwana avukira mu bubiligi ari ikimara (baramuhishaga) nta cyumweru cyahise Lizinde atabwa muli yombi. Magayane ati Lizinde nufungurwa n' ingabo zizaturuka hanze, uzicarana nazo akanya gato, uzahunga, zizagutsinda hanze.
 Magayane yabwiye adjudant chef wayoboraga gereza ya Ruhengiri witwaga Sembagare ati: uri igikenya ntuzisazira. Bwarakeye ajya iwabo i muramba-gisenyi, inkuba itagira amazi iramwasa.
Magayane yabwiye undi muyobozi w' iyo gereza adjudat Cyarahani ati:uzicirwa muli iyi prison, umwaga wawe uzashirira aha.
Yabwiye abanyururu bagenzi be ati: iyi myenda mubona y' umukara twambaye izasimbuzwa ibara ribengerana( rose) yarongeye ati: ibohozwa ry' iyi prison rizabanziriwa no kumwa kw' iki giti cy' inganzamarumbu mubona imbere ya gereza, ati hano munzu ndani hazinjira ihene izaherekeza abashyitsi. Bwarakeye igiti kiriyumisha, naho ubwo musenyeri Nsengiyumva yasuraga gereza ya Ruhengeri,bibagiwe gukinga ihene irabinjirana, nijoro bumva iramena amasafuriya irya ubugali
Magayane ati : ngicyo ikimenyetso mwatashye, mais abazahungira Rwabeya muzashira. Abahungiye Rwabeya-musanze bahuye n' abacodo ba Mukamira baje kubohoza Ruhengeri, babamenaho urusoro babita inyenzi
Kubera atahwemye kwikoma ingoma ya kinani, byateye ubwobo abayobozi ba gereza ya Ruhengeri, bahitamo kumushyikiriza ibiro by' ipererza ngo yisobanure. Yasabye ko Habyara n' ibyegera bye baza, maze ubuhanuzi bufatwa kuli za cassettes buranandikwa. dore uko yavuze:
 Wowe Habyarimana ndagukandagiye ugiye kugwa ku kibuga gikikijwe n' imfunzo kandi  nupfa Kigali
izuzuramo intumbi agahiryi. Ibimenyetso n' abazungu bazaza kugukanga nawe uzashyira mu bitugu byawe mu bushorishori umugore w'umugambanyi, Inyamaswa y' ihembe limwe izaba ibiyogoza mu rukiga na ndorwa, iyo nyamaswa izakwira urwanda imena amaraso menshi, izaguhitana nta kabuza, keretse weguye.
 Habyara ati shaka insinzi: Magayane ati ntayo, ati ubutegetsi bwawe buzafatwa nabo bavantara, bazigera kino gihugu, nyuma bazakivanwamo nk' ubufindo. Magayane ati: uzasimburwa na Rusukumo ruzamara amezi atatu, hakurikireho Bihwahwa wo ku ruzi rw' iwanyu, nyuma ye ngo hazategeka Rwabujindiri rurya ntiruhage; uwo Rwabujindiri azajegezwa ihembe inshuro enye,  ihirikwa rya Rwabujindiri rizagenda ritya:
Magayane ati: azaraswa umwambi w' igishirira na bene-nyina ari mu Bugesera nyuma  hazameneka andi maraso menshi, noneho rutuku wamuhaye ubutegetsi ashyireho umusaza usheshe akanguhe uzaba ari inyuma y' igihugu azane ihumure, acyure rukara rw' igisage ruzabyinirwa bigatinda.
Abantu bazaba baragiye ishyanga bose batahuke, habeho umunezero n' uburumbuke n' amahoro ya nyayo.
                                                       
Uko bizamera ingoma ya Rwabujindiri igeze  mu marembera: hazabaho isubiranamo ry' abiyicaje ku ntebe. Hazabaho inzara, agahili n' agahinda, no kwiyahura. Hazabaho urwikekwe yewe n' umwana azatinya se na nyina ; hazabaho amalira yuzuye intango ku bali mu bihome hazabaho ibisahira-nda birya akaribwa n' akataribwa, bazakora ibishoboka byose ngo batsinsure rwara rw' umugara rubundiye mu mashyamba, nyamara nabyutsa umugara igihuru kizabyara igihunyira. Bazafatanya n' anyamahanga, nyuma bibe zero, ahubwo intambara yongere itangire ikazahagarikwa na l' onu ya gatatu.
Magayane ati uwo rutuku uzaza agahagarara hagati y'abazaba barwana, niwe uzatoranya  umutegetsi.
Hazabaho inyoni z' uducurama zizarika mu biti by'abo biyicaje ku ntebe. Hazabaho ibika ry' isake isura urwimo ikigera ku mutambiko w' urusenge, hazabaho abandi bazahanura nkanjye bakabizira: hazabaho ihene izabyara isekurume indwi zange konka.
Umwami w' ishyamba azaza kwiba.  
Mwibuke ko Magayane yavuze ati: nimubona Kigali yuzuye amase atewe n' imyigaragambyo y' inka. muzamenye ko kinani yahirimye, kuko amase azasimbuzwa intumbi z' abantu. byarabaye mu kwa gatatu 1993, umugabo watswe igikingi yazanye inka ze kuli rond-point Kigali. Inka zacunzwe n' aba Gd  umugi wabaye umunuko kubera amase. Nyuma intumbi zasimbuye amase.
 Ikindi gikomeye yaravuze ati: Habyarimana nupfa, abantu bazahunga iki gihugu, ati aliko abazahungira mu majyaruguru y' uburengera-zuba bazapfamo benshi. koko abahungiye Goma, Mugunga, Kibumba, Katale, Kahindo basanze docteur ru....umututsi ukomoka ku kibuye uba mu bihugu byo hanze yakwije amarozi muli nord kivu, bayasigaga ku gisheke, irindazi, umuneke, ikijumba,ikigeli, bashyize no mu bigage, inzagwa,n' amasigara, imbaga yarahatikiye ngo ni kolera  daaa!
 Magayane yabisubiyemo inshuro itatu ati: aba bavantara baturutse i bugande bazafata kino gihugu nta kabuza, ati aliko bararye bali menge kuko bazakibavanamo kandi nabi. Ababizi bemeza ko abo mu kazu ka fpr imitungo yabo yambukijwe kera ikaba ili muli erythrea, ethiopie, afrika y' epfo, i burayi na amerika. mbese barasahura nkaho nta mizero bafitiye  u rwanda. 
Ubu buhanuzi mbukesha umwe mu bakozi b' ibiro by' iperereza bo hambere en 1978 wandikiraga kinani ibivuzwe na Magayane. Ukunyunganira kwanyu bizanshimisha.
 
Ntabwoba gregoire.

Friday, January 13, 2012

RWANDA: STATEMENT ON EXTRADITIONS, TRANSFERS AND DEPORTATIONS TO RWANDA

RWANDA NATIONAL CONGRESS
Full statement also available

Several jurisdictions have recently made decisions authorizing deportation, transfer or extradition of genocide suspects to Rwanda. On 27 October 2011, a decision by a Chamber of the European Court of Human Rights (ECHR) dismissed an application by Slyvere Ahorugeze against extradition to Rwanda on the ground that “he would not risk a flagrant denial of justice". In November 2011, the Appeals Chamber of the ICTR confirmed the transfer of Jean Bosco Uwinkindi to Rwandan courts. On 6 December 2011, the Canadian Immigration Service served Leon Mugesera with notification that he can be deported from Canada in accordance with a previous order of the Canadian Supreme Court. The United States has deported some individuals to Rwanda to face trial on genocide related charges. These recent decisions allowing transfer or extradition of suspects to Rwanda reverse a long established approach, set by decisions of a diverse range of courts of countries such as France, the United Kingdom, Finland, Germany and Switzerland that had previously refused extradition or expulsion of Rwandan suspects for security or fair trial concerns.

We understand the difficult dilemmas that the international community faces in handling Rwanda’s extradition requests for genocide suspects. States have an obligation to prosecute or extradite persons responsible for international crimes. No state should be a safe haven for perpetrators of genocide or other international crimes. Rwanda’s own, reconciliation, peace and long-term stability require accountability of persons responsible for atrocities without discrimination.

At the same time, however, governments and courts of law have an obligation to ensure that states to which to which they deport, transfer of extradite criminal suspects respect basic human rights principles in general, and guarantee respect of the right to a fair trial and provide protection from torture or ill-treatment in particular.

We recognize that each judicial decision is based strictly on the evidence adduced by the parties before the court. We have no reason to doubt that the decisions of the European Court for Human Rights and the Appeals Chamber ICTR have been made in good faith. Nevertheless, we strongly believe that the decisions are wrong, as they are based on extremely erroneous assessments of the human rights situation in Rwanda.

The Rwanda government is controlled by a clique of suspected war criminals that has turned Rwanda into a criminal state. Rwanda exhibits the outward manifestations of a democratic state, but is in reality a ruled by a dictatorship that does not respect the rule of law. The civilian institutions of the Rwandan state, including the judiciary, are in theory independent, but in practice subject to the absolute direction and control of the ruling party, the security services and the President of the Republic. As a result, Rwanda’s justice system cannot guarantee respect of the right to fair trial in accordance with international norms. Additionally, persons who are transferred or extradited to Rwanda face grave risks torture or ill-treatment.

We stress that we do not take a stand on the guilt or innocence of the persons whose cases we discuss in this statement or other Rwandese who are risk of being deported or extradited to Rwanda. The guilt or innocence of the persons concerned should be established by independent and impartial judicial institutions.

We reiterate our condemnation of the crime of genocide, and our unwavering support for accountability on those who are responsible for it and for other international crimes that were committed in Rwanda during the 1990s, including some of those run the current Government of Rwanda.

We believe, however, that even persons accused of genocide, the most heinous of crimes, deserve fair trial. The situation in Rwanda does not allow for fair trial of prominent genocide suspects, or opponents and critics of the current government.

On the basis of the grounds set out above, we call upon all governments to which the Government of Rwanda has addressed extradition requests:

(a) To stop all extraditions, deportations and transfers of Rwandan citizens to Rwanda;
(b) To arrange for the trial of Rwandans sought by the Government of Rwanda in their own countries or in other countries whose courts have universal jurisdiction for war crimes, crimes against humanity and genocide;
(c) To commission independent assessments of the human rights practices in Rwanda and to review their immigration policies and procedures in accordance with the prevailing human rights situation.
(d) To exert pressure on the Government of Rwanda to stop torture and persecution of government critics and human rights defenders, and to organize an open, inclusive and comprehensive national dialogue on how the country can transition to democracy.

We trust that mechanisms of administrative and judicial review of recent decisions relating to the question as to whether Rwanda is able to guarantee respect of the right to fair trial and protection of citizens from torture and ill-treatment will provide opportunities to redress the harm done by the decisions discussed in this statement.

Dr Theogene Rudasingwa
Coordinator, Interim Committee
Rwanda National Congress (RNC)
Washington , D.C
USA

Rwanda: new insights into the April 6, 1994 attack

  Written By and adpated from JamboNews.net
Map of the area where the missiles were fired according to experts, source: Nouvelobs
Maps of the missile sites
On Tuesday, January 10, 2012, the experts that were appointed by the judges Trevidic and Poux revealed their findings with regard to the investigation into the culprit of the terrorist attack of 6 April 1994 that particularly took away the lives of President Juvenal Habyarimana of Rwanda and his counterpart President Cyprien Ntaryamira of Burundi.
In front of an audience of thirty people including the plaintiffs, the defense counsel of the suspects (RPF members close to President Paul Kagame) and the prosecutors, the experts shared their findings at the High Court of Paris before an attentive audience.
For nearly 4 hours, from 2pm to 6pm, the judge Trevidic, along with Nathalie Poux, the second judge in this case, introduced the report of over 300 pages.
But the main content was presented by the experts who were present for the occasion. One after another, expert surveyor, expert in explosives, expert in arms, expert in aviation and expert in acoustics, who joined the investigation team, gave to the audience their conclusions based on their respective fields of expertise.
According to preliminary information gathered by Jambonews, the experts, upon putting together their findings, identified four certainties:
The first certainty is that through a process of elimination, the experts confirmed that the aircraft was shot down by a portable missile SA-16 (SAM 16) made in former Soviet-Union.
The second certainty is that there have been two shots including a missile that missed the plane and another missile that hit the plane.
The third certainty is that the reactors of the aircraft were not affected by the missiles and remained intact.
The fourth certainty is that the left wing of the aircraft was hit. Indeed, analysis of the wreckage shows that the missile hit the tank in the left wing.
With these elements, the mission of the experts’ team was to determine the location from where the missiles were fired, a crucial part of this investigation into the attack that plunged Rwanda into the horror.
None of the experts could determine alone the launching site which was determined by cross-checking all expertise and analyzing testimonies, twelve in total.
In total, six possible launching sites have been identified by the experts through a process of elimination in order to identify the most likely location.
The ideal position for an experienced shooter was, according to experts, the site of Masaka (either the farm or the valley). But the experts judged that such a site was to be dismissed due to two factors identified as critical.
The first factor is the story of three prominent witnesses, a French soldier and two Belgian military doctors who were present that day at Kanombe military barrack and said that they heard the blast of missiles. The acoustics expert said that it was impossible to hear the blowing of missiles from Masaka, located more than 3 kilometers away. He believes that, given the distance, the plane would have already hit the ground before anyone can hear the blowing of the missiles.
The second factor is the impact of the missile and the occurrence that the missile hit the left wing of the aircraft. According to experts, the missiles usually follow the heat of their target. But when the plane was shot down, it had already passed the Masaka hill, which means that if the missile had come from behind (i.e. from Masaka) it would have reached the reactor instead of the left wing of the device. The experts’ conclusion on this point is therefore that the missile came forward before reaching the left wing of the aircraft.
However, the aviation expert orally argued that she cannot be categorical on this last point, because as the experts agreed, the first missile missed its target. It is therefore possible that the pilots changed the trajectory of the aircraft.
Another hypothesis that was put forward by the experts but was immediately ruled out is that of the barnyard that was located in the courtyard of the assassinated President. This hypothesis has been quickly rejected because the experts estimate that if the missile had been launched from there, it would have reached the right side of the aircraft, not the left one.
In light of these factors identified as critical by the experts, the experts concluded that “the firing of the two missiles, the second of which shot down the presidential plane (Falcon 50), may have taken place from the Kanombe camp (military barracks ), located near to the Belgian development aid workers’ residences.”
Another insight from the experts is that the missiles SAM-16 utilized to shoot down the aircraft were used by specialists because their use requires an extensive training of at least 50 to 60 hours. The experts also stressed that there were two shooters.
At the end of the presentation, Judge Marc Trevidic, who read the conclusions of the experts alternately with judge Nathalie Poux, said that all parties had three months to provide comments on the report of the experts; they may also request a counter expertise.
After collecting all the comments, the judges Trevidic and Poux will analyze the experts’ report in the light of other facts of the case, especially the many testimonies.
Pending the outcome of the investigation of the judges, nobody is exonerated and nobody is charged; this is by the way not the role of the experts.
It is up to the judges Trevidic and Poux, at the end of the investigation, to publish a full report about the possible involvement of RPF members suspected of being behind the terrorist attack or eventually charge other suspects.
Translated by Amani Tuyishime
Original french version by Ruhumuza Mbonyumutwa
JamboNews.net

RWANDA: Meet the Rwandans who cause Kagame the sleepless nights


  Adopted from  | Category: News
After an original article was published on jambonews in french, Ambrose Nzeyimana, a rwandan blogger made a translation and an analysis of the article. Here is the translation and the analysis also available on his blog
Since 1994, the Rwandan government has requested and received billions of dollars to rebuild the country. Because of what had happened then, there was little left to bring back some sort of togetherness between Hutus and Tutsis. Paul Kagame, Rwandan president, playing on the guilt of the international community, has used the funds he got to pursue his own agendas. But officially he and his representatives go out explaining to the world that the money was being used effectively to develop the country and particularly reconcile the Rwandan communities. The famous Gacaca courts, Ingando programs, ongoing Intore initiatives and Rwandan Diaspora communities, have been all claimed to have been developed and funded in that official policy of reconciliation.
However, recent events related to Rwandan government terrorist activities in UK against Kagame’s opponents have demonstrated that almost all the funding has contributed and continues to reinforce an apartheid sort of regime in Rwanda where Tutsis are the White South Africans of the past, and Hutus, even less considered than the Black South Africans of the segregation era.  On May 26th, 2011, Ruhumuza Mbonyumutwa wrote in Jambonews online news site an article which highlights to the point how Paul Kagame has so far been lying to everyone about the Rwandan reconciliation. The majority of Rwandan was already aware of such lies. But the international community were not as spot on as it appears today about these monstrous lies. I have translated from French and reproduced the mentioned article below, as nothing can be as explanatory as its author narrates the facts and related story.
London: meeting with a controversial Rwandan woman
Logo of the association Pax
For almost a month, the news in the Rwandan Diaspora is dominated by reports from London saying that the Rwanda government is harassing several Rwandan-British living there and has even planned to eliminate some of them.
But who are these individuals disturbing Kigali, what is their background, why do they bring concern, what do they want?
Young Hutu refugees who fled RPF atrocities, Tutsi woman survivor of the genocide of 1994, men and women who fought in the ranks of the RPF, their profiles are diverse but what they share in common is the fact that they regularly participate together to activities organized by an association called ‘PAX,’ of which the latest was a commemoration held on April 19th, 2011 and has particularly disturbed the regime in Rwanda.
To better understand this association, Jambonews met Prudentienne Seward, president and co-founder, and whose story symbolizes the complexity of the Rwandan tragedy and has inspired the creation of the organisation.
Prudentienne was born in Rwanda in the early 60′s from a Tutsi father and a mother half Hutu, half Tutsi, which in the Rwandan tradition makes her considered entirely as Tutsi since children belong culturally to the ethnic group of their father.
With a nostalgic smile she tells us how people lived in harmony. She even gives us an example of the annual tradition of ‘Ubudehe’ held in each September and which aimed at bringing together the entire neighborhood to come and help harvesting ‘amasaka’ [sorghum].
For those with large farms, as was the case for her family, they invited all the neighbors to come and help cultivate a field, and then shared together ‘Ikigage’ [sorghum beer] offered by the farm owner to thank everyone for participating. Hutu or Tutsi, it did not matter. The whole neighborhood contributed together joyfully.
When the RPF launched its war on October 1st, 1990, inter-communities’ relations within the population didn’t change much except the fact that on the streets, ‘I was more often asked to produce my ID document.’
On April 6, 1994 when President Habyarimana’s plane was shot down, Prudentienne was in Butare [Southern Rwanda] and that same evening there was panic, ‘everyone had to stay home.’

From April 6th to 21st, 1994, she tells us that in Butare, roadblocks were put up and managed together by both Hutu and Tutsi [this was almost the picture everywhere including in Kigali, the Rwandan capital], who feared that members of the CDR [extremist Hutus] would come to kill Hutu from the South and members of the PSD party.
She tells us that it was on April 21st that systematic massacres targeting Tutsis began, this following a speech [on radio] by the Acting Rwandan President Theodore Sindikubwabo. She says that in retrospect, she questioned the existence of a planning of the killing, because as she explains ‘people were likely encouraged at the last minute, from 21st April onwards.’
Since then on, she felt threatened and feared that at any time, Interahamwe militiamen could come and kill her. It was the mayor of her local authority Nyaruhengeri, Kabeza Charles who saved her life. She adds that her savior was later on killed by RPF soldiers in DRCongo, some years after.
On June 24th, 1994, through Oxfam, at the association ‘Terre Des Hommes’ and especially Chris, her husband, a British citizen, she was able to be evacuated to] Burundi [neighboring country] with a group of foreigners. While in Burundi, she learns that her whole family on the side of her father and her nieces were massacred by Interahamwe.
In August 1994, after RPF seized power, Prudentienne decides to return to Rwanda to find out about her mother and sister. Believing that peace had returned, she encountered instead delusion. ‘when I thought I would find restored peace, I saw horrible things: RPF was busy putting people in camps; everywhere I went, you could come across strong smell of dead bodies and on our way, men were being systematically slaughtered. ‘
She manages to get back to her hometown expecting to find her relatives. She only finds ruins and desolation. ‘Interahamwe had destroyed our house,’ she explains.
It is when she is seeking to find where her mother could be that a local man tells her that her mother, sister and aunt had been killed by RPF a few days before.’ As soon as that man had just explained me what had happened to my family, an RPF soldier who overheard us came and shouted to the man.‘ He told the man, ‘We came to save you now you are saying you were being killed!‘ The soldier shot dead the man before Prudentienne’s eyes straightaway.
Chris, my husband, who was present at the scene then said angrily, ‘you’re supposed to be the saviors of the people and you are about to massacre them?’ Then the RPF soldier explained immediately why her family was killed.  ‘Your mother was killed because she was an Interahamwe, we don’t kill normal people (abantu bazima).
Having heard her husband speak French, the soldiers became restless, screaming, ‘He is French’ and in a panic, they [Prudentienne and her husband] urgently got in their car and drove away speedily. ‘We were pursued by a jeep with soldiers shutting on us. Luckily we managed to escape them,’ she explains.
They fled Rwanda and went to live in Angola, where her husband had been appointed deputy representative of Oxfam. In 1995, Prudentienne decided to return to Rwanda in order to bury with dignity her loved ones. Just starting from the airport, she began to be worried. Officials asked her all sorts of questions, such as, ‘how did you survive?’’Is your family still alive?’One official highlighting the fact that she had a passport which was issued in June 1994, exclaimed, ‘if you survived it’s because you’re Interahamwe.’
At the end of negotiating with the officials, she manages to enter the country without much more trouble. As soon she had buried her mother, she left immediately Rwanda.
On April 3rd, 1996 while in Angola, her husband is killed, ‘caught in an ambush that targeted UN soldiers with whom he was.’
It’s on April 6th, 1996, that she arrived in England where she now lives with her husband’s family which hosted her.
Just after her arrival in England, she was approached by a group of Rwandans who had heard her story and asked her to be part of an association of Tutsi survivors to testify about her traumatic experience.‘They wanted me to give testimonies regularly, and I agreed but I told them that my mother had been killed by the RPF, aspect of my story they told me that I was not allowed to speak about, [according to RPF] it was an accident, which had been caused by young RPF soldiers who had come back in the country and found their families slaughtered by Interahamwe.’ She then told them that in that case she couldn’t continue testifying, ‘no one can stop me from talking about all the loved ones I have lost.’
There she realized the seriousness of the problem of memory in the Rwandan tragedy, ‘I didn’t want to see the genocide be used to divide further Rwandans, I didn’t want my story to serve as a means to oppress other victims of our common tragedy.’
It was after that, in 1998, she made contact with Rene Claudel Mugenzi [living then in London] and together with other Rwandans, they founded PAX, an initiative which aims to promote peace, justice, forgiveness and reconciliation between peoples of the Great Lakes. About Rwanda particularly, she found that many associations were often mono-ethnic and PAX wanted from the beginning to be wholly inclusive, bringing together all ethnic groups. PAX regularly organizes conferences on reconciliation, and commemoration of all the victims of Rwandan tragedies.
She believes that the biggest problem in Rwanda is the lack of justice. ‘There are a lot of talks on The Mapping Report while nothing is bringing enough attention to the killings that RPF committed inside Rwanda.’
What is most revolting for her is that, ‘there is a significant part of the victims who are silenced, have no rights at all to remember or refer to their dead and this has to stop, because with the current situation there cannot be any effective and genuine reconciliation.’
Since she began running PAX, the Rwandan High Commission in London has tried every trick to recruit her. ‘At first it was seduction. They would explain me how it would be a good option to work with them, but when I persistently refused, they became more threatening.’
The commemoration held on April 19th seems to have particularly offended the regime. It aimed at remembering and honoring ‘all the victims of the genocide in Rwanda and all other atrocities that have affected Rwanda since 1959.’
What particularly upset many pro-Rwandan regime’s who called her [referring to the event] was one sentence in the invitation that said ‘the survivors (Hutu and Tutsi), will give testimonies and share their different experiences so that everyone could understand other people’s pain and therefore they could all move towards forgiveness and reconciliation.’
Since sending out the invitation which equally went to the Rwandan High Commission, many Rwandans sided with the regime in Kigali called her to say that ‘it was really incorrect and inappropriate to talk of Hutu survivors.’

The event took place peacefully without any incident and was reported by BBC Gahuza Miryango. Hutu and Tutsi listened alternatively to each other experiences and personal stories.
Noble Marara
Noble MararaAfter the testimony of Prudentienne, a former RPF soldier, Noble Marara, who was a bodyguard of Paul Kagame, spoke and apologized ‘for having been part of a group that brought you so much suffering,’ before he hug her under the cheers of all other participants emotionally touched.
Hutu, Tutsi and former RPF soldiers had each individually the opportunity to testify, to tell their story with the aim of enabling everyone to better understand the other.
Since that event, threats intensified. She received multiple telephone calls treating her as Interahamwe and saying that whatever the means to be used, RPF was going to use them to stop her project.
Within three weeks from the event she heard that Rene Claudel’s life was also in danger, ‘I was angry, I wondered how they could get to such madness’ and when we asked her if she was afraid of dying, her response was as immediate as spontaneous, ‘Ntawatinya gupfa, urupfu yararurenze’ [You can not be afraid of dying when you have passed the stage of death]
Prudentienne is the kind of woman whose story gives every excuse to fall into hatred, and yet day after day advocates for peace and forgiveness.
In its virulent response that the Rwandan government has so far provided to deny the threats of harassment [which have been published in most of mainstream media], one persistent argument emerges: why does it attack now Rwandan citizens ‘not so well known’?
RPF government is an ethnocentric and racist regime which has been responsible for the death of hundreds of thousands of Hutu but also an unknown number of Tutsi. The movement draws its legitimacy from the international recognition of the genocide that was perpetrated in 1994 against the Tutsi minority. Once an international partner evokes the slightest criticism about violations of human rights or crimes committed by RPF, the answer is straightforward as noted Theogene Rudasingwa, former chief of staff of Paul Kagame, ‘Where were you during the genocide against Tutsi?’ Intimidated and unanswered, international partners get silent immediately and move to other topics on the agenda.
From a standpoint of Rwandan society, the regime in Rwanda attacks with greater virulence anyone who dares to refer to his victims. ‘Genocidaires, Interahamwe, Negationists, supporters of the genocide, Useless people,’ this is the list of names [insults] given daily to any Rwandan citizen or foreigner, whatever their background, who dares to mention crimes that RPF committed.
Prudentienne Seward and Noble MararaThe most cynical attacks are those directed at Tutsi survivors, such as Prudentienne who is called ‘Interahamwe’ or Déo Mushayidi [imprisoned Tutsi and leader of a non registered opposition party] who lost almost his entire family in the genocide of 1994 and for whom the Rwandan prosecutor requested a conviction for ‘negationism.’
Prudentienne Seward and Noble Marara
Projects bringing together Hutu and Tutsi which aim at a genuine reconciliation represent for the Rwandan regime a serious menace, considered the narrative of the country’s recent history that it has imposed and which constitutes its raison d’être.
It’s only by dividing the Rwandan society into two camps and by stigmatizing its opponents but also more generally calling the entire Hutu community genocidaires that the regime can maintain this version of history.
Any lasting peace in Rwanda, in order to be free from any foreseeable bloody conflict, demands however a genuine reconciliation between Rwandans. It requires the recognition of all victims, justice for all, but also and perhaps above all truth about the causes of the tragedy that befelt the entire Rwandan population. Yet so far the regime refuses to take this path for fear that senior RPF executives could become accountable  for their crimes.
It is for these reasons, more than the various groups in the political arena of opposition parties with their ongoing and futile bickering, that associations such as PAX are considered by the Rwandan government as a threat that must be annihilated at any price, because they endanger seriously the very foundations of the regime.

What the story tells about Rwanda since October 1st, 1990, RPF’s ideology and Paul Kagame’s regime
Since the RPF’s attack of Rwanda in October 1990, rightly considered to be led by ex-Tutsi refugees, and because of a plural political party system which had started but unfortunately developed in the middle of a context of civil war, certain animosities had flourished among different sections of the Rwandan community.
From the early days of the RPF guerrilla war in January 1991, the presence of the French on the side of Hutus was a persistent obstacle because they were in the way of Kagame’s evil plans for Hutus until they left after the ‘Turquoise Operation’ in September 1994.
Prudentienne’s mother was half Hutu, consequently, according to RPF ideology that the soldier who confronted her interlocutor applied, she was Interahamwe and not a normal person. Therefore she could be killed and she was. At some extent, normal people would appear here to be only Tutsis. Hutus are all interahamwe, and if they cannot be killed all at once, they cannot be treated by the Rwandan government as normal people. And that’s what has been happening all these last seventeen years of Paul Kagame’s leadership in the country.
Because RPF political ideology is so extremist towards Hutus, it cannot be sold to the international public as it is. Otherwise it would be openly decried, as was the South African apartheid. The regime uses then appealing terminologies such as reconciliation, community work, etc for its discriminative policies.
If you are Hutu, you are not allowed to talk officially i.e. publically of the loved ones you lost during the genocide or any other time or anywhere because of RPF. This happened to Prudentienne. It happened to Rwandans through Umubano community group who in 2006 were remembering during a public event in London what had happened to their compatriots in Tingi-Tingi [ex-Zaire]. Four of their colleagues were imprisoned four months later because Kigali had accused them officially as genocidaires and requested from the UK their extradition. It also happened to Victoire Ingabire Umuhoza, leader of FDU-Inkingi, because she publicly questioned the reason Hutus who died during the genocide had nowhere to be remembered. She is in prison in Kigali since October 14th, 2010. The rest of the Hutu population has to shut their conscience about their dead in order to survive under Kagame’s regime. Unfortunately, it is not only about their dead, but all fundamental human rights.

Thursday, January 12, 2012

RWANDA:Leon Mugesera wins reprieve to avoid deportation to Rwanda

Published by Andy Blatchford The Canadian Press
Leon Mugesera is said to be in a Quebec hospital in critical condition.
Leon Mugesera is said to be in a Quebec hospital in critical condition.

CLEMENT THIBEAULT/CANADIAN PRESS FILE PHOTO

MONTREAL—In the latest bizarre twist in a two-decade-old case, a man accused of inciting the Rwandan genocide has won a court order imploring the Canadian government not to deport him.
The order, handed down in Quebec Superior Court, came at the 11th-hour for Leon Mugesera, who was slated on Thursday to be deported to Rwanda from Canada.
Justice William Fraiberg ordered a stay of deportation until Jan. 20, when Mugesera’s lawyers are due back in court.
Ottawa is not obliged to comply with the court order and it did not offer any immediate hints Thursday on how it will proceed.
The lawyers who filed the motion on Mugesera’s behalf said the Canadian government’s international obligations require it to keep Mugesera here while the United Nations Committee Against Torture examines his case.
Mugesera is expected to face criminal charges in the Rwanda related to the 1994 killing of between 800,000 and 1 million Rwandans.
Earlier this week, the Federal Court rejected Mugesera’s last-ditch effort to stay in Canada, his home for the last 19 years, and he was set to be deported immediately.
Mugesera’s family says he is in “critical condition” in a Quebec City hospital, where he has spent a second straight day with an unspecified health issue. Media reports said he might have, following his deportation order, ingested medication that made him ill Wednesday.
Television images showed a bundled Mugesera laid out on a stretcher as he was wheeled out of his Quebec City home.
“Dad is in critical condition,” Mugesera’s family said in a statement released Thursday by his lawyer’s office. The family did not provide any further details about his condition.
A university professor and one-time Rwandan political operative, Mugesera gave a virulent, anti-Tutsi speech in 1992. Two years later, Hutu-backed militias later carried out a 100-day massacre of Tutsis and Hutu moderates.
Mugesera fears he could be tortured if he’s sent back to Rwanda.
To complicate matters, the United Nations Committee Against Torture requested that Canada keep Mugesera here while it investigates his claims he’d be tortured in Rwanda.
His family also pleaded with Ottawa to give the international body the time it needs to complete an investigation, which could take at least a couple of months.
“We implore Canada to respect its international obligations as demanded by the (UN) High Commissioner for Human Rights on Jan. 11, 2012,” the family said in the short statement.
That UN-related request is what prompted that 11th-hour challenge in provincial court.
“Our argument is that if it has any meaning for Canada to ratify these international conventions, then they should wait instead of acting like cowboys,” lawyer Philippe Larochelle said.
The federal government has disputed the warnings of possible torture, saying it has taken all necessary steps to ensure Mugesera would be treated fairly in Rwanda

RWANDA:RNC: STRATEGIES FOR TRANSFORMING RWANDA

STRATEGY 12: Unity, Reconciliation and Collective Healing

Rwanda has a long history of violent upheaval and ethnic and region-based cleavages. These cleavages were radicalized by long periods of poor and ineffective governance that included identity-based discrimination. Cleavages between the country‟s two major communities reached their worst level as a result of the violence, including the genocide, which the nation experienced during the 1990s. Post-genocide Rwanda has undertaken various initiatives to promote reconciliation in the aftermath of violent conflict, including genocide.
While the current government of Rwanda claims credit for having reconciled Rwandan society, it remains deeply divided along lines of ethnic identity. Several factors have acted as a hindrance to the process of national reconciliation, including:

- Reluctance of the majority of Rwandans to admit to knowledge of the circumstances in which genocide was carried out in their respective communities
- Unwillingness of perpetrators to express remorse for their crimes
- Commission of human rights abuses against members of the Hutu community during and after the genocide (including atrocities human rights violations against refugees in the Congo)
- Arbitrary arrests and detentions, extending to many years in most cases, of tens of thousands of genocide suspects
- Failure or omission of the judicial processes that Rwanda has undertaken to address human rights violations against members of the Hutu community
Prospects for reconciliation have also been undermined by various policies and practices that discriminate against certain sections of the population (including the abolition of French as a national language) and the Rwandese Patriotic Front‟s maneuvers to monopolise political power through unfair, undemocratic and often criminal means.

In order to build unity and reconciliation, the RNC will seek to ensure that there is synergy between the strategies mentioned above, notably the establishment of a democratic government, the adoption of consociational democracy, the repatriation and re-integration of refugees and the establishment of a Truth and Reconciliation Commission and other forms of accountability for past human rights abuses. To further promote national unity and reconciliation, the Rwandan National Congress will seek to promote the healing of victims of the various human rights violations that have taken place, affected families and communities and the nation as a whole.

Our belief is that every individual, family and community in Rwanda has to some extent suffered trauma as the result of the violence that Rwandan society has experienced. Rwandans are victims, perpetrators or both. All Rwandans need healing for unity and reconciliation to become a reality.

The Rwanda National Congress will also support the following additional policies and programs to promote reconciliation and unity among Rwandans:

- Reform of public sector institutions, including security sector bodies, to ensure fair representation of all communities, especially in management or command levels
-The re-integration into the armed forced or civilian life of members of armed groups that have been waging war against the Rwandan state
-Restoring the French language as an additional national language
- Public debates and education programs on citizenship, diversity and co-existence, directed especially towards the youth
- Affirmative action in favour of marginalized groups, such as Batwa

DR CONGO:Church report scolds DR Congo poll body amid fresh delay

DR Congo's influential Catholic church on Thursday denounced "serious errors" in the tallying of November polls as the electoral commission announced a further delay in final vote results.
The November 28 general election saw President Joseph Kabila grab a second term amid widespread accusations of vote rigging but the full results of the parliamentary ballot have yet to be released.
The electoral panel "should have the courage to put itself on the line and fix the serious errors.. that have dented the people's trust in the institution, or else resign," the National Episcopal Conference of Congo (CENCO) said.
The organisation addressed the statement -- entitled "Courage and Truth" -- to the Congolese people as a whole and condemned "irregularities as well as established -- and most likely planned -- cases of cheating."
"The testimonies we collected from various dioceses and other sources point to an often chaotic electoral process," CENCO said.
The Catholic church made the damning assessment after an extraordinary session compiling the final report of its observation mission during the polls in the giant central African country.
"The testimonies we collected from various dioceses and other sources point to an often chaotic electoral process," CENCO said.
It also spoke of "a climate of fear maintained in order to facilitate ballot-stuffing".
Though no official figures are available, several dozen people are feared to have been killed in violence before, during and after the vote.
Kabila's main challenger Etienne Tshisekedi cried foul and proclaimed himself the people's president, sparking fears of large-scale civil unrest in the conflict-prone country.
The electoral commission had suspended tallying in late December amid an opposition outcry over the way the presidential count was handled as well as criticism from the international community, which largely snubbed Kabila's inauguration.
Foreign experts from two US groups have since January 5 been working with Congolese electoral officials on the legislative ballot's counting process in a bid to enhance the results' credibility and assuage fears of civil unrest.
"What is happening right now in the tallying of the legislative election results is unacceptable. It brings shame on our country," CENCO said.
The polling body CENI said that full results that had been due out on Friday would be further delayed by "about a week".
The electoral commission had suspended tallying in late December amid an opposition outcry over the way the presidential count was handled as well as criticism from the international community, which largely snubbed Kabila's inauguration.
Foreign experts from two US groups have since January 5 been working with Congolese electoral officials on the legislative ballot's counting process in a bid to enhance the results' credibility and assuage fears of civil unrest.
The country is two-thirds the size of Western Europe and ranks last in the UN development index. Organising an election there is a huge logistical challenge, with 19,000 candidates vying for the assembly's 500 seats this year.

RWANDA:ONU yatabaye Léon Mugesera ntacyoherejwe mu Rwanda.

Byakuwe muli RWANDA RWIZA BLOG Posté dans 12 janvier, 2012 dans Non classé.

  Léon Mugesera

Amakuru dukesha Radio Canada aravuga  ko Léon Mugesera  atazirukanwa mu gihugu cya Canada kuri uyu wa kane tariki 12 Mutarama 2012. Umucamanza wo mu rukiko rukuru rwa Québec yahaye icyemezo cyo kuba ari muri Canada  « ordonnance de sauvegarde » uwo munyapolitiki w’umunyarwanda mu gihe inkiko za Canada zikiga ku bubasha Akanama k’umuryango w’abibumbye gashinzwe kurwanya iyica rubozo (Comité des Nations unies contre la torture) gafite.
Mu gutanga icyo cyemezo, urwo rukiko ruvuga ko ngo bitewe n’uko ibintu bimeze, rwemereye  Léon Mugesera kuguma mu gihugu kugeza tariki 20 Mutarama 2012.
Akanama k’Umuryango w’abibimbye gashinzwe kurwanya iyicwa rubozo  (Comité contre la torture de l’Office des Nations unies à Genève (ONUG)) kemeye muri iki cyumweru kwiga ku kibazo cya Mugesera cyari cyatanzwe n’umuburanira Maître Johanne Doyon.
Maître Doyon yemeza ko Léon Mugesera ashobora gukorerwa ibikorwa by’iyicwa rubozo aramutse yoherejwe mu Rwanda, kandi ko atazabona ubutabera, ko urubanza yacibwa rwaba rubogamye.
Mu gihe ako kanama k’Umuryango w’abibimbye gashinzwe kurwanya iyicwa rubozo karimo kwiga ku kibazo cya Léon Mugesera, kasabye Leta ya Canada kuba ihagaritse komwohereza mu Rwanda. Ariko Leta ya Canada ikomeje kuvuga ko Mugesera azirukanwa muri Canada vuba hashoboka.
Léon Mugesera yagombaga koherezwa mu Rwanda agisohoka mu bitaro aho ari kugeza ubu kubera kugwa igihumure (malaise) byabaye kuri uyu wa gatatu ushize tariki 11 Mutarama 2012. Yari yashyizwe mu bitaro byitwa Centre hospitalier de l’Université Laval (CHUL) nyuma y’amasaha make Urukiko rwanze ibyo yari yasabye bijyanye no kuba agumye muri Canada.
Hari inkuru zivuga ko yaba yaranyoye imiti mu buryo bwo gushaka kwiyahura nyuma y’aho abashinzwe imipaka muri Canada bari bamaze kumubwira ko agiye koherezwa mu Rwanda.
Léon Mugesera akekwaho kuba yarakanguriye abahutu kwica abatutsi mu ijambo yavuze muri 1992. Yabaga muri Canada kuva muri 1993 we n’umugore we n’abana be 5. Araburana urubanza rw’uko batamusubiza mu Rwanda kuva muri 1996. U Rwanda rurashaka kumufata rukamuburanisha ku byaha akekwaho.